GEORGE SANS S
Camille Trouvé, Brice Berthoud und Jonas Coutancier
-
„Les Anges au plafond“, CDN de Normandie – Rouen
Sich kleiden und lieben, wie es uns gefällt. Konventionen überwinden. Ein Festmahl veranstalten und das Leben feiern. So war George Sand, eine Pionierin des Feminismus, die sich im 19. Jahrhundert als freie Frau durchgesetzt hat.
Anlässlich des 150. Jahrestags ihres Todes lassen „Les Anges au plafond“ ihr Andenken mit Hilfe von Marionetten wieder aufleben. Und was könnte passender sein als dieses Bühnenobjekt, um ihr Leben und ihre Kämpfe nachzuzeichnen? Zusammen mit ihrem Sohn Maurice hat die Autorin eine umfangreiche Sammlung von Holzfiguren zusammengetragen. Ein Theater, in dem politische Meinungen zum Ausdruck kamen, selbst unter Zensur.
Vor einer Kulisse aus gespannten Leinwänden, am Waldrand, führen vier Schauspielerinnen ein Gespräch mit einer lebensgroßen Marionette. Diese Figur ist George Sand. Über ihr Pult gebeugt schreibt sie und erzählt von sich selbst: von sich als Frau und als Künstlerin.
In Männerkleidung schlüpfen die Schauspielerinnen abwechselnd in die Rolle der Schriftstellerin und der Figuren aus ihren Büchern und beleuchten dabei die Themen, die ihr am Herzen liegen: ihre Leidenschaft für Literatur und Politik, ihre Liebesbeziehungen, die Erfindung einer modernen Küche und die Kunst der Gastfreundschaft, die Spaziergänge als Quelle der Inspiration sowie den Naturschutz.
Jede Erinnerung wird von Musik und französischer Gebärdensprache begleitet. Und im Laufe dieser poetischen Träumerei entsteht ein Band der Schwesternschaft zwischen den Künstlerinnen und ihrer weit entfernten Freundin. Eine engagierte Frau, deren Kämpfe bis heute nachhallen.
Schauspielerin, Puppenspielerin und Regisseurin, Camille Trouvé hat in Glasgow die Kunst des Puppenspiels erlernt. Nach ihrer Rückkehr nach Frankreich lernte sie bedeutende Regisseur*innen und Theaterautor*innen wie Wajdi Mouawad, François Cervantès, Catherine Germain und Laurent Fréchuret kennen. Sie absolvierte Workshops an der ESNAM (École Nationale des Arts de la Marionnette), unter anderem mit der englischen Compagnie Green Ginger. Ihr Lehrer für Licht und Schatten ist der italienische Puppenspieler Fabrizio Montecchi. Im Jahr 2000 gründete sie gemeinsam mit Brice Berthoud die Theatergruppe „Les Anges au Plafond“. Gemeinsam schufen sie dreizehn Theaterstücke und theatralische Experimente. Ihre Stücke erforschen die Beziehung zwischen Puppenspieler*in und Objekt, die Distanz, die dadurch entsteht, und den Humor, den dies manchmal ermöglicht. Als Konstrukteurin ungewöhnlicher, beweglicher Objekte setzt sie ihre Forschung fort und entwirft im Laufe ihrer Kreationen ein originelles und ausgefallenes visuelles Universum.
Schauspieler, Puppenspieler und Regisseur, ausgebildeter Zirkuskünstler, Absolvent der Académie Fratellini, Brice Berthoud begann als Seiltänzer und Jongleur bei der Straßburger Compagnie „Le Colimaçon“. Zwischen 1989 und 1993 schuf er dort fünf Stücke, in denen Zirkuskunst und Schauspiel aufeinandertrafen. 1994 schloss er sich der Compagnie Flash Marionnettes an, die das Puppentheater neu belebte. Dort erforscht er mit Sorgfalt und Einfallsreichtum die subtilen Verbindungen zwischen Schauspieler und Marionette und schreibt neun Stücke, darunter „La Tempête“ (1994), „Léonard de Vinci“ (1998), „Les Pantagruéliques“ (2002) und „Un Roman de Renart“ (2005). Seine Spieltechnik erinnert in gewisser Weise an das Jonglieren, aufgrund der Fingerfertigkeit und Virtuosität, mit der er die Marionetten wechselt. Im Jahr 2000 gründete er zusammen mit Camille Trouvé die Compagnie „Les Anges au Plafond“.
Seit jeher begeistert er sich für die bildenden Künste und die darstellenden Künste, Jonas Coutancier lernte 2012 die Theatergruppe „Les Anges au Plafond“ kennen. An der Seite der Puppenspieler Camille Trouvé und Brice Berthoud erprobt er die verschiedenen Aufgabenbereiche, die zur Realisierung einer Aufführung gehören, und übernimmt abwechselnd die Rolle des Regie- und Bühnenbildassistenten, des Schauspielers und Puppenspielers, des Inspizienten und des Bühnenbildners. Er wirkt an der Entstehung mehrerer Stücke der Compagnie mit, darunter „R.A.G.E“, „White Dog“ und „Le Cabaret magique“. Zudem arbeitet er mit anderen Compagnien wie „L’Insolite Mécanique“, „Les Enfants Sauvages“, „Les 3 Cris“ oder „Le Phalène“ zusammen. Heute konzentriert sich seine künstlerische Arbeit auf Tanz, Zauberei, Puppenspiel und projizierte Bilder, wobei das Schreiben auf der Bühne einen zentralen Stellenwert einnimmt.
angesauplafond.fr
Verteilung
Eine Aufführung von Camille Trouvé, Brice Berthoud und Jonas Coutancier
Mit Camille Trouvé, Ángela Ibáñez Castaño, Christelle Ferreira im Wechsel mit Hawa Diakité, Gaëlle Grassin im Wechsel mit Marie Jolet
Text Die Engel an der Decke in Komplizenschaft mit Estelle Savasta
Dramaturgie Saskia Berthod
Szenografie Brice Berthoud und Julien Michenaud
Musik Arthur Simonini und UssaR
Geräuscheffekte Xavier Drouault
Marionetten Amélie Madeline und Séverine Thiébault in Komplizenschaft mit Camille Trouvé, Jonas Coutancier und Brice Berthoud
Bühnenmechanismen Magali Rousseau
Kostüme Séverine Thiébault
Lichtgestaltung und Lichtregie Louis De Pasquale
Konzeption und Tontechnik Tania Volke
Video: Jonas Coutancier in Zusammenarbeit mit Amélie Madeline
Technische Koordination Julien Michenaud
Bühnenbildbau Die Workshops des Maison de la culture, Scène nationale de Bourges
Dolmetscherin für französische Gebärdensprache und Koordinatorin Périne Paniccia
Tipps zu Handpuppen Yeung Faï
Tipp: Körper in Bewegung Noémie Ettlin und Louise Nappez
Literaturtipp Vinciane Esslinger
Produktion Antoine Pitel und Silvina Senn
Ein herzliches Dankeschön an alle, die dieses Abenteuer möglich gemacht haben.
Bildnachweis ©Fabrice Robin
Produktionsangaben
Produktion CDN Normandie-Rouen – Les Anges Au Plafond
Koproduktion Centre des Monuments Nationaux, Maison George Sand, Maison de la Culture – Scène Nationale de Bourges, Théâtre Jean Lurçat – Nationale Bühne von Aubusson, Équinoxe – Nationale Bühne von Châteauroux, Le Volcan – Nationale Bühne von Le Havre, L’hectare – Territoires Vendômois, Nationales Zentrum für Marionettentheater, TJP, Nationales Theaterzentrum Straßburg – Grand Est, Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne, Théâtre La Passerelle – Nationale Bühne von Gap und den Südalpen, Théâtre Paul Eluard – Bezons, Théâtre Le Passage – Fécamp, Les Passerelles, Scène de Paris – Vallée de la Marne, Scène 55 – staatlich geförderte Kunst- und Kreativbühne in Mougins, Pivo – Wanderbühne im Val-d’Oise, staatlich geförderte Kunstbühne „Art en Territoire“, Kulturzentrum „Jacques Duhamel“ in Vitré – Regionale Theaterbühne der Bretagne, Forum-Theater in Falaise, Internationales Marionettentheater „Jacques Félix“ in Charleville-Mézières
Vorverkauf und Unterstützung Théâtre De Châtillon, La Criée – Théâtre National De Marseille, Le Sablier – Centre National De La Marionnette, Le Grand R – Scène Nationale La Roche-Sur-Yon, Le Canal – Théâtre Du Pays De Redon, Stadt Saint-Brévin-Les-Pins, Le Beffroi – Théâtre de Montrouge im Rahmen des Festivals Marto, Théâtre de la Madeleine – Troyes, L’Orange Bleue – Eaubonne im Rahmen des Festivals Pivo
GROSSE BÜHNE
Im Rahmen der Micro Giboulées
Koproduktion
1 Stunde 40 Minuten
AB 12 JAHREN
Sehbehinderung
Schwerhörigkeit
Audiodeskription