TJPバナーイメージ

ジョージ・サンズ

カミーユ・トルヴェ、ブリス・ベルトゥー、ジョナス・クタンシエ

-

『天井の天使たち』、ノルマンディー地域文化センター(CDN)-ルーアン

バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド 前のアイコン
バナースライド 次のアイコン

自分の好きなように身なりを整え、愛する。慣習の枠を超える。盛大な宴を開き、生きることを祝う。これこそが、19世紀に自由な女性としてその存在を確立したフェミニズムの先駆者、ジョルジュ・サンドの姿であった。.

没後150周年を記念し、「Les Anges au plafond」は人形劇を通じて彼女の記憶を蘇らせます。彼女の人生と闘いをたどるのに、この舞台芸術ほどふさわしいものがあるでしょうか。著者は息子のモーリスと共に、数多くの木製の人形コレクションを築き上げました。 検閲下にあっても、政治的な言説が表現されていた劇場でした。.

森の端、張られたキャンバスを背景に、4人の女優が等身大の人形と対話を交わす。その人形はジョルジュ・サンドである。彼女は机に身を乗り出し、書きながら自分自身――女性として、そして芸術家としての自分――について語っていく。.

女優たちは男性の服を身にまとい、小説家本人やその著作に登場する人物たちを次々と演じ分け、彼女が大切にしてきたテーマ――文学や政治への情熱、恋愛、現代的な料理の創造、もてなしの心、 インスピレーションの源となる散歩、そして自然保護といったテーマを探求していきます。.

それぞれの思い出には、音楽とフランス手話が添えられている。そして、この詩的な夢想が進むにつれ、アーティストたちと遠く離れた友人との間に、姉妹のような絆が紡がれていく。その女性の闘いは、今日なお人々の心に響き続けている。.

女優・人形遣い兼演出家、, カミーユ・トルヴェ グラスゴーで人形劇の技術を学んだ。フランスに戻ると、ワジディ・ムアワド、フランソワ・セルバンテス、カトリーヌ・ジェルマン、ローラン・フレシュレといった著名な演出家や劇作家たちと出会った。 ESNAM(国立人形芸術学校)で、特にイギリスの劇団「グリーン・ジンジャー」を招いたワークショップに参加した。光と影の技法を彼女に伝授したのは、イタリアの人形師ファブリツィオ・モンテッキである。 2000年、ブリス・ベルトゥーと共に劇団「レ・ザンジュ・オ・プラフォン」を設立。二人で13の公演や演劇的実験作品を制作した。 彼らの作品は、操り手とオブジェとの関係、そこから生まれる距離感、そして時に生み出されるユーモアを探求している。独創的な可動式オブジェの製作者としても、創作活動を通じて、独創的で型破りな視覚世界を築き上げながら、その探求を続けている。.

俳優・人形遣い、演出家であり、サーカス出身で、フラテッリーニ・アカデミーで学んだ、, ブリス・バースー ストラスブールの劇団「ル・コリマソン」で、綱渡り芸人とジャグラーとしてキャリアをスタートさせた。1989年から1993年にかけて、同劇団でサーカス芸術とコメディが融合した5つの公演を創作した。 1994年、人形劇に新たな風を吹き込んだ「コンパニー・フラッシュ・マリオネット」に加わった。 そこで彼は、俳優と人形との間の微妙なつながりを、厳密かつ独創的な視点で探求し、『嵐』(1994年)、『レオナルド・ダ・ヴィンチ』(1998年)、『パンタグリュエルたち』(2002年)、『ルナールの物語』 (2005年)など9作品を執筆した。彼の人形操作技術は、人形を巧みに切り替えるその器用さと卓越した技量において、ある意味でジャグリングの手法を取り入れている。2000年には、カミーユ・トゥルーヴェと共に劇団「レ・ザンジュ・オ・プラフォン」を設立した。.

幼い頃から美術や舞台芸術に情熱を注いでおり、, ジョナス・クタンシエ 2012年に「Les Anges au Plafond」劇団と出会う。 人形遣いのカミーユ・トゥルーヴェとブリス・ベルトゥーと共に、舞台制作に関わる様々な役割を実践し、演出助手、舞台美術助手、俳優兼人形遣い、舞台監督、人形製作者といった役割を次々と担った。 同劇団の『R.A.G.E』、『White Dog』、『Le Cabaret magique』など、数多くの作品の創作に携わった。また、『L’Insolite Mécanique』、『Les Enfants Sauvages』、『Les 3 Cris』、『Le Phalène』といった他の劇団ともコラボレーションを行っている。 現在、彼の創作活動は、ダンス、マジック、人形操作、映像投影を中心に展開しており、舞台上での即興創作を中核に据えている。.

angesauplafond.fr

『』の公演 カミーユ・トルヴェ、ブリス・ベルトゥー、ジョナス・クタンシエ
と カミーユ・トルヴェ、アンヘラ・イバニェス・カスタニョ、クリステル・フェレイラ(ハワ・ディアキテと交代で出演)、ガエル・グラッサン(マリー・ジョレと交代で出演)
テキスト 天井の天使たち 共謀して エステル・サバスタ
ドラマツルギー サスキア・ベルトード
シナリオ ブリス・ベルトゥーとジュリアン・ミシュノー
音楽 アーサー・シモニニとウッサR
効果音 ザビエル・ドルオー
人形 アメリー・マデリンとセヴェリーヌ・ティエボー 共謀して カミーユ・トルヴェ、ジョナス・クタンシエ、ブリス・ベルトゥー
舞台装置 マガリ・ルソー
コスチューム セヴェリーヌ・ティエボー
照明デザイン・演出 ルイ・デ・パスクアーレ
音響制作・音響監督 タニア・フォルケ
ジョナス・クタンシエの動画(共演:) アメリー・マデリン
技術調整 ジュリアン・ミシュノー
セット制作 ブールジュ国立劇場「メゾン・ド・ラ・カルチャー」のワークショップ
フランス手話通訳者兼コーディネーター ペリーヌ・パニッチア
手袋人形に関するアドバイス イェン・ファイ
「体を動かす」アドバイス ノエミー・エットリンとルイーズ・ナペ
文学のアドバイス ヴィンシアン・エスリンガー
製造 アントワーヌ・ピテルとシルヴィーナ・セン
この冒険を実現させてくださったすべての方々に感謝申し上げます。.
写真提供 ©ファブリス・ロビン

製造 CDN ド・ノルマンディ=ルーアン – 『天井の天使たち』
コプロダクション 国立記念物センター、ジョルジュ・サンドの家、ブールジュ国立劇場、 ジャン・リュルサ劇場(オービュッソン国立劇場)、エキノックス(シャトールー国立劇場)、ル・ヴォルカン(ル・アーヴル国立劇場)、レ・ヘクタール=テリトワール・ヴァンドモワ、国立人形劇センター、TJP、 ストラスブール国立演劇センター — グラン・エスト、イヴリー地区劇場 – ヴァル=ド=マルヌ国立演劇センター、ラ・パッセレル劇場 – ギャップおよび南アルプス国立劇場、ポール・エルワール劇場 – ベゾン、 「ル・パサージュ」劇場 – フェカン、「レ・パッセレル」、パリ国立劇場 – ヴァレ・ド・ラ・マルヌ、「シーン55」 – ムージャン芸術・創作公認劇場、「ピヴォ」 – ヴァル・ドワーズ巡回拠点、「アート・アン・テリトワール」公認劇場、 ヴィトレのジャック・デュアメル文化センター – ブルターニュ地域演劇拠点、ファレーズのフォーラム・テアトル、シャルルヴィル=メジエールのジャック・フェリックス国際人形劇センター
購入前サポートおよびアフターサポート シャティヨン劇場、ラ・クリエ – マルセイユ国立劇場、ル・サブリエ – 国立人形劇センター、ル・グラン・R – ラ・ロシュ=シュル=ヨン国立劇場、ル・カナル – ペイ・ド・レドン劇場、サン=ブレヴァン=レ=パン市、 ル・ベフロワ – マルト・フェスティバルの一環として開催されるモントルージュ劇場、ラ・マドレーヌ劇場 – トロワ、ロランジュ・ブルー – ピヴォ・フェスティバルの一環として開催されるオーボンヌ

ビッグ・シーン

マイクロ・ジブーレ・シリーズの一環として
コプロダクション

1時間40分

12歳以上

視覚障害

聴覚障害

音声解説

LSF

2027年3月

水 17

19H

木 18

14H30

金 19

19H

土 20

19H

予約ボタンアイコン 書籍