CHOUCHOUTER LE LANGAGE

Comment chouchouter le langage ? La réalisatrice sonore Sophie Berger et l’écrivain-performer Fabrice Melquiot lancent cette énigmatique enquête au sein de deux salles de classe strasbourgeoises, en en faisant le cœur d’ateliers d’écriture et de parole. Prendre le temps d’examiner les mots utilisés tous les jours, les structures de phrases, en jouer, en sentir la richesse, soupeser la langue et les langues, chercher les souvenirs qui s’y attachent, les relations nouées avec et à travers elles … toutes les investigations sont prétextes à déclencher les imaginaires puis s’embarquer collectivement dans un acte de soin. Et dénicher la poésie qui se loge au milieu de tout cela ? À partir de tous les écrits, prises de sons, d’interviews, de mots glanés auprès des enfants, en refaisant la chronique de ce qu’il a traversé en ateliers, le binôme d’artistes crée une performance poétique inédite. C’est une invitation à s’arrêter pour écouter, s’écouter. Chouchoutons, chouchoutons, comme si c’était plus fort que nous, de toutes nos forces, ensemble, avec nos mains, avec nos yeux, avec nos grands talents de chouchouteuses et de chouchouteurs.

L’Atelier de création, de production et diffusion Cosmogama développe des concepts inédits où dialoguent tous les arts. Réunissant plus de 50 artistes, cet Atelier promeut une culture joueuse, ouverte à la rencontre, experte en tentatives de faire entendre et voir, de donner à comprendre et à sentir les interstices du monde. Il privilégie l’expérience sensible, et solidaire, au plus près d’autrui sur divers terrains de jeu – théâtres, musées, salles de classe, places publiques, clairières, grottes souterraines, piscines, jardins, etc. Co-fondateur et directeur artistique de Cosmogama, Fabrice Melquiot est écrivain et performer. Il est l’auteur d’une soixantaine de pièces de théâtre, romans graphiques et recueils de poésie. Il a également écrit une vingtaine de fictions radiophoniques et des chansons. Auteur de théâtre contemporain français parmi les plus joués et traduits, il a été associé à de nombreux théâtres et compagnies. Il a dirigé de 2012 à 2021 le Théâtre Am Stram Gram de Genève, Centre international de création pour l’enfance et la jeunesse. À partir de 2023, il fait partie du comité d’artistes qui accompagne le projet du TJP. Sophie Berger collabore avec Fabrice Melquiot depuis 2022. Créatrice et ingénieure du son, elle travaille pour la radio, le spectacle vivant, des expositions ou installations. Avec ses micros, elle a parcouru la France à pied au fil de la Loire, s’est embarquée à bord d’un cargo à destination de la Chine ou des terres australes pour en rapporter des pièces sonores immersives, invitations à écouter le monde. Elles sont diffusées sur les ondes de nombreux médias et festivals.

cosmogama.com