甘やかし言葉

言語はいかにして甘やかされるのか？サウンド・ディレクターのソフィー・ベルジェと作家・パフォーマーのファブリス・メルキオが、ストラスブールの2つの教室で、この謎めいた調査を開始。私たちが毎日使っている言葉、文の構造を時間をかけて調べ、遊び、その豊かさを感じ、言語と言語を比較し、その言葉にまつわる思い出を探し、その言葉を通して築かれた関係を探る......。その中で詩を見つけるのはどうだろう？子どもたちから聞き取った文章、録音、インタビュー、言葉、そしてワークショップでの経験をもとに、2人のアーティストがオリジナルの詩的パフォーマンスを創作する。それは、立ち止まって耳を傾けること、お互いに耳を傾けることへの招待状だ。甘えよう、甘えよう、まるで私たちよりも強いかのように、全力で、一緒に、手で、目で、甘える者としての偉大な才能で。

制作・生産・配給ワークショップ コスモガマ は、あらゆる芸術を融合させた独創的なコンセプトを展開している。50人以上のアーティストが集うアトリエは、出会いに開かれた遊び心のある文化を推進し、人々に聴かせ、見させ、世界の狭間を理解させ、感じさせようとする試みを得意としている。劇場、美術館、教室、公共広場、空き地、地下洞窟、プール、庭園など、さまざまなフィールドで、他者との距離を縮めながら、繊細で協力的な体験を支持する。コスモガマの共同創設者兼芸術監督、 ファブリス・メルキオ 作家、パフォーマー。約60本の戯曲、グラフィック・ノベル、詩集を執筆。ラジオドラマや歌も20曲ほど書いている。現代フランス演劇界で最も広く上演され、翻訳されている作家の一人で、数多くの劇場やカンパニーと関わりを持つ。2012年から2021年まで、ジュネーブにある子供と若者のための国際的なクリエイティブ・センター、テアトル・アム・ストラム・グラムのディレクターを務める。2023年以降は、TJPプロジェクトに同行するアーティスト委員会のメンバー。 ソフィー・ベルガー は2022年からファブリス・メルキオと仕事をしている。サウンド・デザイナー兼エンジニアとして、ラジオ、ライブ・パフォーマンス、展覧会、インスタレーションなどを手がける。マイクを手に、ロワール河岸を歩いてフランス全土を旅し、中国やオーストラル諸島行きの貨物船に乗り込み、世界に耳を傾けるよう誘う没入感のあるサウンド作品を持ち帰る。これらの作品は、様々なメディアやフェスティバルで放送されている。

コスモガマドットコム