レキシコン

ユーザー： とは、前述のサイトに接続して使用するインターネット・ユーザーであり、特に氏名、識別番号、位置情報などの識別子を参照することにより、直接的または間接的に特定できる自然人を意味します。

個人情報 特定または識別可能な自然人に関連するあらゆる情報を意味する（R.G.P.D.第4条）。

ウェブサイト/サイト： を指定します。 https://www.tjp-strasbourg.com/

第1条 個人情報の収集

当サイトでは、様々な方法で個人情報を収集しています：

接続

ユーザーがウェブサイトに接続すると、特に、ユーザーがウェブサイトにアクセスしたリンクのURL、ユーザーのアクセスプロバイダ、ユーザーのインターネットプロトコル（IP）アドレスが記録されます。

お問い合わせフォーム

利用者は、ウェブサイトのフォームを通じて個人情報（姓、名、電話番号、電子メールアドレス、住所）の提供を求められることがあります。

ニュースレター

当ウェブサイトの利用者は、アクティベーションを確認した後、ニュースレターを購読することができます。その際、以下の個人情報が収集されます：肩書き、姓、名、Eメールアドレス。

クッキー

クッキー（Cookies）の使用について 

間接的に収集された情報は、本サイトを利用するトラフィックの量、種類、パターンをモニターするため、本サイトのデザインとレイアウトを開発するため、その他の管理および企画目的のため、一般的に当社がお客様に提供するサービスを改善するためにのみ使用されます。

クッキーのインストールを拒否した場合、特定のサービスにアクセスできなくなることがあります。 

接続メディアの設定に関するCNILのアプローチについて詳細をご覧ください： https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser
クローム用 ： https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Firefox 用 ： https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
インターネット・エクスプローラーの場合 ： http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/delete-manage-cookies
サファリ用 ： https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=fr_FR
オペラの場合 ： http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
モバイル/タブレットのChrome用： https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=fr
モバイル/タブレットのSafari用： https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
モバイル/タブレットのInternet Explorerの場合： http://www.windowsphone.com/fr-fr/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-settings

利用者は、特に利用者自身が入力する場合には、事実を十分に理解した上でこれらの情報を提供する。

本ウェブサイトで収集される情報は、国立ストラスブール演劇センター（Centre Dramatique National Strasbourg - Grand Est）専用です。この情報はフランス国内でのみ保存されます。

Centre Dramatique National Strasbourg - Grand Estの個人情報保護方針は、「情報処理および個人の自由」法として知られる、情報処理、データファイルおよび個人の自由に関する1978年1月6日付法律第78-17号、「デジタル経済における信頼性のために」2004年6月21日付法律第2004-575号、およびGDPRとして知られる、個人データの処理に関する個人の保護および当該データの自由な移動に関する2016年4月27日付欧州議会および理事会規則EU 2016/679に準拠しています。

第2条 個人情報の利用

これらの情報は、Centre Dramatique National Strasbourg - Grand Estが利用者の要望を調査・処理するために使用します、 

• お問い合わせフォームからのご要望にお応えします。,
• 利用者の同意がある場合、または現行の法律により許可されている場合の情報の送信、 
• サイト上で提供されるサービスを改善するために、サイト訪問に関する一般的な統計を作成するため。

第3条 - データ保管

送信されたすべてのデータは、サービスの履行に必要な期間、およびストラスブール国立演劇センターが適用される法令を遵守するために必要な期間保存されます。

いずれにせよ、このデータは、収集された目的のために厳密に必要な期間のみ保存されます。Au-delà Centre Dramatique National Strasbourg - Grand Estは、これらの情報を破棄または匿名化することを約束します。

第4条 - セキュリティおよび機密保持

当ウェブサイトは、個人情報の改ざん、破壊、不正アクセスから保護するため、組織的、技術的、ソフトウェア的、物理的なデジタルセキュリティ対策を実施しています。しかしながら、インターネットは完全に安全な環境ではなく、当ウェブサイトはインターネット上の情報の送信または保存の安全性を保証することはできません。

第5条 利用者の権利

個人情報に適用される規則に従い、利用者は本人であることを証明することを条件として、以下の権利を有します：

• 収集された個人情報へのアクセス権
• 利用者は、ウェブサイトが保有する不正確な個人データの更新を要求することができます；
• 適用されるデータ保護法に従い、個人データを削除します；
• データポータビリティ：要求があれば、ユーザーは個人データを復元することができます。

これらの権利を行使するためには、利用者は申請を行う必要があります、 

• 郵送の場合 

ストラスブール国立演劇センター - グラン・エスト 

1 ポン・サン・マルタン通り 

67000 ストラスブール 

• またはEメール：communication@tjp-strasbourg.com

いかなる場合においても、利用者は、国立情報自由委員会（C.N.I.L.）に苦情を申し立てる権利を有します。苦情、クレーム、問い合わせは、C.N.I.L.のウェブサイト（www.cnil.fr）を通じて直接、または以下の宛先に郵送で提出することができます：Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.C.N.I.L.は、電話（01 53 73 22 22）でもお問い合わせいただけます。

第6条 本方針の変更

当ウェブサイトは、個人情報保護に関する本方針を随時変更する権利を留保します。