TJPバナーイメージ

ソーシャルまたはメディコ・ソーシャル・リレー

ようこそ

ようこそ

ご来場のグループの年齢や構成にかかわらず、TJPの観客対応チームが、皆様のご期待に沿った劇場体験を創り上げるお手伝いをいたします。 ご引率される観客層に合わせて、公演の選定、観客体験の設計、そして遊び心あふれる解説プログラムの実施について、アドバイスさせていただきます。. 

団体の責任者、ファシリテーター、教育者、社会復帰支援施設や医療・社会福祉施設の担当者、ボランティアの皆様、ぜひお気軽にお問い合わせください!

予約フォーム

→ 申込書は9月10日までにオンラインで記入してください。.

予約フォーム

予約フォーム

観客の旅

→  ショーの準備 
作品そのものやそのテーマ、アーティストの世界観、さらには観客の役割などについて、さまざまな取り組みを通じて、皆様の観客が劇場へ足を運ぶ準備を整えるお手伝いをいたします。. 

→  アーティスト紹介 
一部の公演終了後、出演した芸術チームとの交流会(出演者の都合により開催されない場合があります)を舞台裏で行います。参加の可否については、ご来場前にご案内いたします。. 

→  経験の振り返り
公演をより一層お楽しみいただくため、公演終了直後、あるいは後日、皆様の施設にて、グループごとに楽しいトークセッションを開催することも可能です。. 

→  劇場訪問 
皆様、ご来場の皆様と一緒に、当劇場の「見える場所」と「見えない場所」を探索し、劇場を構成するさまざまな仕事について学び、舞台芸術特有の用語を楽しみながら遊んでみませんか!

予約条件

最大3つの公演を予約することができます。空き状況や、できるだけ多くの方にご満足いただけるよう配慮するため、ご希望のすべてにお応えできない場合もありますが、いずれにせよ、各グループが少なくとも1つの公演をご覧いただけるよう最善を尽くします。.

予約申込書
→ 以下のオンラインフォームにご記入ください。. 
→ グループごとに記入用のフォームを1枚提出してください 9月10日までに。.
→ 皆様からのご要望については、各施設・組織間のバランスを考慮した上で対応させていただきます。.
→ この日付以降、申し込みは空き状況に応じて受け付けられます。.

確認
→ 9月末に、TJPから各グループの公演決定に関する確認メールをお送りします。.
→ 公演ごとの見積書は、順次お送りいたします。各見積書には署名の上、ご返送いただくことで、座席の予約が確定となります。.
→ 遵守すべき期限は、お見積書に記載されます。.
→ 署名済みの見積書をご返送いただく期限を過ぎた場合、その席は別のグループに割り当てさせていただきます。.
→ もし割り当てられた席がご都合に合わない場合は、メールにて速やかにご連絡ください。.

お支払い
→ 公演当日に、小切手、現金、クレジットカード、または請求書払いでお支払いください。.

レート
料金は1人あたり6ユーロです。.

グループの構成に応じて、招待される引率者の人数
→ 同伴者の追加料金は6ユーロ。
→ を除く。 ランナー 1人あたり7ユーロ 

予約フォーム

予約フォーム

トート・オ・タール・ネットワークのメンバー

「TÔT OU T’ART」ネットワーク加盟団体は、オンラインチケット販売サイトでチケットを予約できます: totoutart.org

→
フォーラム TÔT OU T'ART
9月18日(金)、オストヴァルトの「ポワン・ド・オー」にて

外国語を母語とする人々を受け入れる施設

ボディランゲージや音の効果をふんだんに取り入れたこれらの公演は、その言語を母語としない人々にも親しみやすい内容となっています。. 

→ パニック発作
→
Moon
→ 一人オーケストラ
→ 『ジャングル・ブック』
→ ランナー (英語音声、フランス語およびドイツ語の字幕付き)
→ それから
→ 残されたもの
→ ココロ
→ ハイブリダイゼーション
→ 大魔王

→ 私の庇護の下で
→ Llum
→ トラック

 

芸術実践

→ 初めてのコース
団体に付き添われた子どもたちや保護者を対象とした「Première Fois」ワークショップは、TJPの今シーズンのアーティストたちとの出会いと、五感で感じる発見の場として企画されています。劇場での「初めての体験」には、特別な配慮が必要です! ご家族の皆様には、今シーズンのアーティストと共に、遊び心あふれる形でこの世界を体験していただくことをお勧めします。親子で芸術体験を共有した後、一緒に公演をご覧いただけます。穏やかで創造的なアプローチで、素敵な冒険の第一歩を踏み出しましょう!
- 全プログラム(ワークショップ+おやつ+ショー)への事前登録で入場無料

コンタクト

ジュリー・ウフマン
juffmann@tjp-strasbourg.com | 06 12 74 13 14
広報・芸術活動担当