子供の頃、シル・ランサードは世界の終わりに魅了されていた。人形たちに囲まれながら、彼女は数え切れないほどのサバイバルシナリオを思い描いていた。 『What remains』の舞台が映画スタジオとなっているのは、シレにとってそこが世界を再創造するのに理想的な場所だと感じられたからだ。「なぜなら、終末を題材にした映画やシナリオは私たちの想像力を形作ってきたのと同様に、メリエスの映画はファンタジーや魔法への信念を育んできたから」である。 .
劇は大きな轟音とともに幕を開ける。 映画のセットが崩れ落ち、舞台には粉塵が舞い散り、瓦礫の中から一群の人々が姿を現す。彼らは撮影チームだ。ミュージシャン、カメラマン、音響技師、脚本家、そして舞台係たちである。 彼らの閉ざされた空間の外では、まさに世界の終わりが訪れている。そこで彼らは、自分たちが最も得意とすること――映像や幻想を創り出し、物語を紡ぐこと――に専念することを決意する。 手元にあるもの(カメラ、ブームマイク、絵の具、緑と青の紙、スクリーンなど)を使って、一人ひとりが作業に取り掛かる。それは肉体的な作業であり、時に不条理なプロセスでもある。すべてを失った彼らは、何が何と結びつくべきかという論理さえ失ってしまっているため、その使命は複雑を極める。 しかし、もはやすべてを失った今、最良の出発点は、何らかの形で「自然」を再構築することにあると、彼らには思える。アクロバット、ダンサー、ミュージシャンたちが、この生まれつつある自然を称える。彼らの動きは繰り返され、広がっていく。 最初は個々の動きだったが、やがて集団的な動きへと変わっていく。手元にある素材を駆使して、皆が、もろく、移ろいやすいが、力強い再生の勢いに満ちた世界を再構築しようと試みる。.
演出家であり、女優でもある、, シル・ランサデ 現代サーカスの表現手法の刷新に積極的に取り組んでいる。コミカルでありながらも造形的な、独特で身体的な表現手法を確立し、感情や人間関係、そして奇想天外なオブジェ演劇を探求している。ブリュッセルのESAC(高等サーカス学校)を卒業し、アムステルダムのDasArts(演劇・舞台芸術高等研究所)で演出の修士号も取得している。 2015年には、フランスのコンテンポラリーサーカス団「« 異常 & »」。また、シレは、社会的に関与し、規範に批判的な芸術プロジェクトに取り組む学際的なアーティスト集団「MØR」の共同設立者でもある。2023年には、SACDの「年間最優秀サーカスアーティスト賞」を受賞した。 2012年より、彼女はシャトー・ド・モンテロン(芸術研究と創作に特化した多分野横断型レジデンス)の芸術監督を務めている。
compagnie-anomalie.com
流通
原作・演出: シル・ランサデ
アーティスティック・コラボレーター ジャン=ブノワ・モレ
演奏者/作曲家 アニカ・バーカン、ミカ・フォルスリング
出演者 ルイ・ジラール、ディミトリ・ジュールデ、ウマ・パストール、アントニン・クチノッタ
舞台美術および映像制作 カトリーナ・ネイブルガ
ドラマツルギーのコラボレーション デルフィーヌ・ランソン
衣装制作 セシル・ガコン
照明デザイン・演出 モーリーン・シズン・ヴォム・ドルプ
総合演出・映像 ピエール・マレゼ
舞台監督 マチュー・デラングル
製造 マーガレット・リムーザン
ブロードキャスト フローレンス・ブルジョン
写真提供 ©トム・ブーシェ
プロダクション詳細
はじめに 異常&…
共同制作 Mør Collectif – デンマーク、Les Scènes Du Jura – 国立劇場(39)、L’espace Des Arts、シャロン=シュル=ソーヌ国立劇場(71)、TJP、ストラスブール国立演劇センター(67)
後援 ディジョン・ブルゴーニュ劇場(ディジョン) – Cdn (21)、ル・テアトル、マコン国立劇場 (71)、 モンテロン城 – モントリオール国際芸術制作アトリエ (89)、Afuk Scene -デンマーク、Dynamo Workspace – デンマーク
本プロジェクトは以下の団体・組織の支援を受けています クイントエスト、ブルゴーニュ・フランシュ=コンテ・グラン・エスト地域圏舞台芸術ネットワーク
後援 「D’artcena – Écrire Pour Le Cirque」、国立若手サーカス団の職業定着支援プログラム
当社は以下の機関と協定を結んでいます ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ地域文化局(DRAC)が主催し、ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ地域評議会およびリヨンヌ県評議会の後援を受けている
