舞台作品において、照明はしばしば創作の最終段階で検討されるものだ。しかし『Llum』では、ダンサーのキャロライン・コルネリスと照明デザイナーのフレデリック・ヴァンヌが、照明を芸術的表現の核心に据え、それを一つの素材、独立した対象として捉えている。 舞台上で光を操ることで、彼らはその仕組みを明らかにします。彼らは、舞台裏で行われるこの作業を可視化し、普段は目に見えないものを露わにするのです。.
モノクロの優雅な世界の中で、このデュオは光の束を自在に操り、数え切れないほどの夢のような情景を私たちに紡ぎ出す。 明暗が織りなす雰囲気の中、彼女は舞い、くるくると回転し、姿を消す。彼は熟練した指先で光の線を彫り出す。二人は共に、光とその切っても切れない伴侶である闇を、自らのものになろうとしている。.
ローレンス・ヴィエルの言葉、声、そして詩に導かれ、彼らの身体とさまざまな光の輪との摩擦が、目に見えない領域を私たちに明らかにする。この独特なトリオは、絶えず相互作用するリズムを展開する。時には身振りが光に導かれ、時には光が動きに寄り添う。 輪郭が浮かび上がり、形が現れては消え、現れと消失の絶え間ない戯れが繰り広げられる。.
光には、恐怖と魅了の間を揺れ動く、力強い想像力が宿っています。『Llum』は、無限に小さなものと広大なものが対話する、この極めて繊細な旅を通じて、その世界を探求するよう私たちを誘います。.
キャロライン・コルネリス ベルギー出身の振付家兼ダンサーである。フレデリック・フラマン、パウロ・リベイロ、ミシェル・ノワレのもとでダンサーとして活動した後、1998年にカンパニー・イオタを通じて子ども向け作品制作の世界に触れた。 それ以来、彼女は若い観客が現代舞踊の表現に対してより好奇心を抱き、感受性を高められるよう、絶えず取り組んできた。2006年にはカンパニー・ニャッシュを設立し、『La petite dame』や『Tout ce qui nous sépare』を創作した。 2010年以降は、ミコ・シムラとの協力のもと、より幼い子どもたちに向けた創作研究を深め、洗練させてきた。二人は共同で『Kami』と『Terre Ô』(2013年ヒューイ市児童大臣賞)を創作した。 2015年、ストエルはクレール・ゴールドファーブおよびアルネ・ヴァン・ドンゲンと初めてコラボレーションし、音楽制作を手掛けた(児童大臣賞およびプレス特別賞受賞)。彼女は絶えず、自身の環境や仲間たちについて問いかけ続けている。 キャロライン・コルネリスは、自分自身を「人々を集める者、拾い集める者、結束をもたらす者」と定義している。彼女にとって、欲望こそがあらゆる動きの出発点である。彼女はその欲望、共有される喜び、夢、そして絆を運ぶ存在であることを愛している。.
INSAS(高等芸術学院)で映画学を学んだ後、, フレデリック・ヴァンヌ 過去20年間にわたり、演劇、ダンス、サーカス、コンサートなど、約40本の公演で照明監督を務めてきた。 彼は、その内容と取り組みの深さにおいて舞台という枠を超え、深い人間性が際立つプロジェクトに参加する機会に恵まれました。例えば、ジェノサイドを題材としたGROUPOVの『Rwanda 94』や、知的障がい者の方々が参加したEspace Catastropheとの共同制作『Complicité』などです。 2011年には、技術監督兼照明デザイナーとして劇団「Nyash」に加わった。この場においても、彼の仕事は「若者の感性を目覚めさせる」という極めて重要な役割を担っている。.
nyash.be
流通
制作・出演: キャロライン・コルネリスとフレデリック・ヴァンヌ
芸術的コラボレーション マリエル・モラレス
サウンドクリエーション クレア・ゴールドファーブ
ピアノ ジャン・ジャダン
歌詞と歌声 ローレンス・ヴィエル
シナリオ アンヌ・モルティオ
コスチューム アリン・ブルッカー
ツアー中の技術サポート 志村美子、あるいはマリエル・モラレス
翻訳 ディオゴ・ベント
プロジェクトの普及・展開に向けた支援 Ad Lib – アーティスト支援
写真提供 ©アリス・コール
プロダクション詳細
制作: ニャシュ社
共同制作: シャルルロワ・ダンス、ワロン・ブリュッセル振付センター
○○省の支援により ワロン・ブリュッセル連邦 – ダンス局
後援 デ・シロウ – リエージュ文化センター、リエージュ劇場、ラ・ロゼライ、ラ・モンターニュ・マジック、エクラ(ワロン地域児童・青少年舞台芸術センター)、 マルス – モンス舞台芸術センター、ブレイン・ラルルード文化センター、レ・アバトワール・ド・ボメル – ナミュール文化センター、ラ・ギンバルド
ビッグ・シーン
POLE-SUD、CDCNストラスブールと提携
50分
5年から
異言語話者層

