TJPバナーイメージ

ハイブリッド化

オリヴィエ・ド・サガザン

-

オリヴィエ・ド・サガザン&伊藤香織と

バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド 前のアイコン
バナースライド 次のアイコン

彫刻家は自らの体をキャンバスへと変える。そしてその動きによって、彼はダンサーとなる。30年にわたり、オリヴィエ・ド・サガザンは自らの肉体を粘土のように形作り、人間と物との境界について問いかけ続けている。.

『Hybridation』では、伊藤香織と舞台を共にする。2人の登場人物が、隣り合ってひざまずき、互いの顔に粘土を塗り合っている。 まるで決闘のように、二人は交互に自らの体を形作っていく。肌の上に直接粘土を塗り、その中に身を埋めて、色を染め上げていく。次第に二人は変貌を遂げ、自身の顔立ちを消し去り、まさに「生きた芸術作品」へと生まれ変わっていく。.

この魅惑的で表現力豊か、そして包括的な実験において、彼らは絶えずアイデンティティを変え、人間から動物へ、動物からハイブリッドな生き物へと姿を変えていく。 互いに近づいていくにつれ、対話が生まれ、やがて顔と顔が融合し、ただ一つの存在となる。そうして、互いに絵を描き、彫刻を施し合う行為は、ダンスとトランスの中間にある一種の儀式へと変容していく。.

オリヴィエ・ド・サガザンは、本作を通じて『トランスフィギュレーション』の物語を紡ぎ続けています。1998年に初演されたこのパフォーマンスは、自らの作品に命を吹き込みたいという強い想いに駆られ、ついには自らの身体を極限の行為へと駆り立てる画家兼彫刻家を舞台に描いています。 その圧倒的な魅力により、彼は一般大衆にその名を知らしめることとなった。この作品は25カ国で450回以上上演されている。.


生物学を専攻した、, オリヴィエ・ド・サガザン 「生命」に対する絶え間ない問いかけに駆られ、絵画や彫刻の分野へと向かう。物質に命を吹き込みたいという情熱から、自らの体を粘土で覆い、そうして生み出された「オブジェ」を観察しようというアイデアが湧き上がった。 1998年、この実験からソロ作品『Transfiguration』が生まれ、続いて『Hybridation』が制作された。 画家・彫刻家としての活動と並行して、オリヴィエ・ド・サガザンは、映画やパフォーマンスのプロジェクトにおいて数多くのアーティストとコラボレーションを行っている。ロン・フリック監督の長編映画『サムサラ』(2011年)、ミレーヌ・ファーマーのミュージックビデオ『À l’ombre』(2012年)、 FKAツイッグスとの『Immersive project rooms』(2016年)、ニック・アントスカとのテレビシリーズ『Channel Zero』(2016年)、チウ・ヤンとの映画『O』(2018年/2019年ヴェネチア国際映画祭選出)など。 2019年には、6人のダンサーを起用した作品『Ainsi Sois Moi』を創作し、2020年3月にブレストのDansFabrikフェスティバルで初演された。この作品はその後、『La Messe de l’Âne』として改題され、2021年7月のヴェネチア・ビエンナーレで上演された。.

オリビエ・デサガザン・ドットコム

アートディレクションおよびデザイン オリヴィエ・ド・サガザン
解釈 オリヴィエ・ド・サガザンと伊藤香織
写真提供 ©ソルヴ・スンズボ

製造 オリヴィエ・ド・サガザン

リトル・シーン

マイクロ・ジブーレ・シリーズの一環として

50分

16歳から

聴覚障害

異言語話者層

2027年3月

木 18

21H

金 19

21H

土 20

21H

予約ボタンアイコン 書籍