TJP Banner Bild

Aufführung

-

SAISON 26–27

MIGRATRICE

Kaori Ito

-

TJP - CDN de Strasbourg Grand Est

Banner Slide Image Banner Slide Image
Banner Slide Image Banner Slide Image
Banner Slide Image Banner Slide Image
Banner Slide Previous Icon
Banner Slide Next Icon

Mit 18 Jahren verließ Kaori Ito Japan, um ihren Traum zu verwirklichen: Künstlerin zu werden. Lange vor ihr hatte auch ihre Großmutter die Grenzen überschritten, allerdings unter ganz anderen Umständen. Im Jahr 1937 folgte sie ihrem Ehemann nach China, in die Mandschurei, die damals unter japanischer Herrschaft stand. Am Ende des Zweiten Weltkriegs sah sie sich gezwungen zu fliehen und ließ alles hinter sich zurück.

In diesem Stück setzt sich die Choreografin mit der Rolle der Frauen in der Geschichte der Migration und der Last des Unausgesprochenen auseinander, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. Auf der Bühne verkörpert die Schauspielerin Catherine Germain in einer surrealistischen Atmosphäre eine Frau, die sich entschieden hat, ihr Land zu verlassen, und die sich dort nun fast wie eine Fremde fühlt. An ihrer Seite verkörpern ein Perkussionist, eine Tänzerin mit klassischem und zeitgenössischem Hintergrund sowie ein Tänzer, der zeitgenössischen Tanz und Breakdance verbindet, abwechselnd eine Vielzahl von Figuren. Gemeinsam durchqueren sie Epochen und Länder. Als befänden sie sich in einem endlosen Kreislauf, spielen sie immer wieder Situationen nach und reproduzieren familiäre Muster.

Für diesen Text hat Kaori Ito auf ihre persönliche Geschichte, die der Schauspieler*innen sowie auf die im Rahmen von „Micro-Trottoirs“ gesammelten Erfahrungsberichte aus dem Publikum zurückgegriffen. Vor dem Hintergrund familiärer Reisen und Exile beleuchtet sie Lebenswege, die entweder selbst gewählt oder erzwungen wurden. Lebenswege, die bis heute unsere Identitäten, unsere Erinnerungen und unser Leben prägen.

Geboren in Japan in einer Künstlerfamilie, Kaori Ito Sie begann schon in jungen Jahren mit klassischem Ballett und später mit Modern Dance, bevor sie als Tänzerin für große europäische Choreografen wie Philippe Decouflé, Angelin Preljocaj, Sidi Larbi Cherkaoui und James Thierrée auftrat. Seit 2008 widmet sie sich ihrerseits dem choreografischen Schaffen, zunächst im Rahmen verschiedener Aufträge (Ballets C de la B, Nationalballett von Chile …), im Rahmen von Kooperationen (mit Aurélien Bory, Denis Podalydès, Olivier Martin Salvan, Yoshi Oïda, Manolo) oder für ihre eigene Compagnie Himé, die sie 2015 gründete. Dort entwickelte sie einen Zyklus autobiografischer Werke: „Je danse parce que je me méfie des mots“ (mit ihrem Vater – 2015), „Embrase-Moi“ (mit ihrem Lebensgefährten – 2017) und „Robot, l’amour éternel“ (als Solo – 2018). Im Jahr 2018 kehrt Kaori Ito zu ihrer japanischen Kultur zurück, da sie sich endlich berechtigt fühlt, sich diese anzueignen. Im Jahr 2020 schuf sie auf der Grundlage von Briefen an Verstorbene ein Stück für sechs Darsteller, „Chers“, sowie in Zusammenarbeit mit Wajdi Mouawad und dem Théâtre de la Colline die Installation „La Parole Nochère“. Im Jahr 2021, überzeugt von der Notwendigkeit, Kindern und ihrer angeborenen Kreativität Gehör zu verschaffen, schuf Kaori Ito „Le Monde à l’envers“, ihr erstes Stück für ein junges Publikum. Im Jahr 2023 wurde sie zur Direktorin des TJP – Centre Dramatique National de Strasbourg ernannt, um ein Projekt rund um die Interdisziplinarität in der Kunst, den generationsübergreifenden Austausch und die Einbindung von Kindern in kreative Prozesse zu entwickeln. Bei ihrem Amtsantritt inszenierte sie „Waré Mono“, ein Stück für Kinder ab 6 Jahren über die Heilung von Kindheitswunden. Neben „Moé Moé Boum Boum“, das sie gemeinsam mit Juliette Steiner inszenierte, präsentiert sie 2025 die französisch-japanische Produktion „Dance Marathon Express“ über Ausgrenzung und Opferbereitschaft.

Mit Catherine Germain, Gil Hyoungkwon, Issue Park und Nonoka Kato
Künstlerische und choreografische Leitung Kaori Ito
Künstlerische Zusammenarbeit und Dramaturgie Adeline Fontaine
Text Kaori Ito und Adeline Fontaine
Assistenz bei Choreografie und Dramaturgie Louis Gillard
Bühnenbild, Bühnenbau und technische Leitung Anthony Latuner
Aufbau TJP-Workshop
Musikalische Leitung und Komposition François Caffenne
Tonbereich und Tonregie Éric Fabacher
Musikalische Mitwirkung und Komposition Gil Hyoungkwon
Lichtgestaltung und Lichtregie Thibaut Schmitt
Kostümleitung Camille Humbert
Produktion Hélène Pouvreau-Séjourné, Pauline Rade
Entwicklung und Verbreitung Pauline Rade, Mélodie Derotus
Bildnachweis ©Anaïs Baseilhac

Produktion TJP, Nationales Theaterzentrum Straßburg – Grand Est
Koproduktion Théâtre Grrranit – Scène Nationale Belfort – EU, Laufend
Partner Drac Grand Est, Stadt und Eurometropole Straßburg, Region Grand Est, CEA (Europäische Gebietskörperschaft des Elsass)

um weiter zu gehen

GROSSE BÜHNE

Produktion | Gestaltung | Premieren

1h

AB 14 JAHREN

Oktober

Mi. 07

19H

Do. 08

14H3019H

Fr. 09

14H3020H

Sa. 10

18H

So. 13

14H3019H

Reserve Button Icon Buchen

um weiter zu gehen