ONOMATOPIE

In Japan etabliert sich die Onomatopöie als eine primitive Sprache, die sich die Japaner von klein auf aneignen, indem sie Laute nachahmen, bevor sie Dinge benennen können.

Für diese neue Kreation greift Kaori den Text von Kenji Miyazawa mit dem Titel Die nackten Füße von LichternIn diesem Buch erzählt der Autor mit einem erstaunlichen Vokabular und vielen Lautmalereien von der Liebe und Aufopferung zweier Brüder in einer rauen, verschneiten Landschaft.

Mit fünf japanischen und fünf französischen Darstellern am Set wird Kaori die Epochen zurückverfolgen und sich dabei auf eine eigene Diskografie des japanischen Clubs stützen, bis sie uns zur Quelle der Sprache, der Onomatopöie, führt.