Adaptation du spectacle jeune public Le Monde à l’envers en version japonaise

Je crois que l’imagination des enfants peut sauver le monde. Cela fait quelques temps que je traite les sujets qui habitent les enfants dans mes spectacles. Les artistes comme les enfants cultivent leurs imaginaires pour créer les rêves et les espoirs.

En 2021, j’ai créé le spectacle Le Monde à l’envers autour des secrets des enfants après un travail de récolte de paroles d’enfants. Trois super héros dansent avec l’aide des enfants et ils ont besoin de leur imagination pour continuer le spectacle. J’aimerais recréer ce spectacle avec trois danseurs et un comédien japonais en partenariat avec le Kanagawa art theater à Yokohama au Japon en 2023. Au Japon, les enfants grandissent avec les écrans et le monde du théâtre est en danger parce que les jeunes générations n’ont pas l’habitude d’aller aux théâtres. Je trouve cette situation terrible car le japon est un pays de culture fine et sensible où le théâtre est pensé comme un lieu de partage. Chez les enfants japonais, il est difficile de prononcer son monde intérieur devant les autres enfants et cela prend du temps. Il est donc doublement nécessaire de prendre le temps de travailler avec les enfants et les interprètes, comprendre leurs manières fines de dialogue pour pouvoir réaliser un spectacle qui parle d’eux, qui leur donne le courage et la confiance.

Kaori Ito