鐘と呪文
ヴィクトリア・ティエレ・チャップリン&オーレリア・ティエレ
ヴィクトリア・ティエレ・チャップリンの世界は、ユーモアと穏やかな狂気に満ちている。娘のオーレリア・ティエレのために、そして娘とともに創作したこの第3回公演も例外ではない。彼女は、まるで人形遣いのようにセットと衣装のデザインを駆使し、素材に命を吹き込む。イリュージョンの名人である彼女は、私たちの知覚と想像力をもてあそぶ。オーレリア・ティエレは、不治のクレプトマニアに扮し、不穏さと詩情に満ちた迷路の中を、未知の幻覚の世界へと私たちを導く。所有したいという抑えがたい衝動に駆られるたびに、彼女は突然、欲望に駆られた品々の魔法にかけられ、操られている自分に気づく。それらは、すべてが際限なく再発明される、思いのままの世界に属しているようだ。コートラックが歩き出す。座席とテーブルが滑り、壁が開いて二人組のダンサーが現れる。普通のものがキメラに変身する。奇妙なものが素晴らしいものに出会う。略奪と変態の連続の中で、襲撃者は予期せぬものと戯れる。エレガントで幽玄な彼女は、シュルレアリスム、バーレスク、魅惑が融合したリバタリアンの地へと私たちを誘う。
1970年、ダンサーで曲芸師のヴィクトリア・チャップリンは、俳優で演出家のジャン=バティスト・ティエレと出会った。そして1971年、アヴィニョン演劇祭で最初のショーを上演した、 ル・シルク・ボンジュール新しいサーカス」の先駆けである。ヴィクトリアとジャン=バティスト・ティエレは、ファンタスマゴリアに重点を置いた、より個人的なサーカス芸術へのアプローチを発展させた。そして ル・シルク・イマジネールステージには2人の子供、オーレリアとジェームスが同伴する。一家は世界中で公演を行っている。デュオは 見えないサーカス.
オーレリア・ティエレは多方面で活躍するダンサーでありパフォーマーで、ロンドンのグループ「タイガー・リリー」のツアーに参加した後、ベルリンからニューヨークまで、バラエティ、演劇、キャバレーのショーに参加している。
2003年、母と娘は一緒になって、この映画を創り上げた。 オーレリアのオラトリオ.その後 壁からのささやき 2011年のことである、 鐘と呪文 は2018年3度目のコラボレーションである。
流通
によるショー ビクトリア・ティエレ・チャップリン WITH オーレリア・ティエレ アンド ルーカス・ラジエフスキ
舞台美術と衣装 ビクトリア・ティエレ・チャップリン
コレオグラフィ アルマンド・サンティン, ビクトリア・ティエレ・チャップリン
ライト フィアンメッタ・バルディゼッリ アンド ファビオ・ボゼッタ
サウンドデザインアシスタント ドム・ブファール
経営全般 ゲルド・ウォルター
照明デザイン ニック・バージ
サウンド・マネージャー クリスチャン・レマンス
コスチューム&アクセサリー モニカ・シュワルツル
ツアー・アドミニストレーター ヴァージニア・フォルラーニ
プロダクション詳細
プロダクション ビクトリア・ティエレ・チャップリン / オーストラリア コプロダクション les célestins - リヨン劇場、ジュネーブ・アトリエ・カルージュ劇場、チェンジ・パフォーミング・アーツ・ミラノ
リチャード・ホートン