Ticketverkauf
LE MONDE À L'ENVERS
KAORI ITO
TJP CDN STRASBOURG
In diesem ersten Stück für junges Publikum geht es darum, die Welt zu retten, indem die Figur des Superhelden in den Hintergrund gedrängt und die Fantasie und Freiheit der Kindheit wiederentdeckt wird.
Kaori Ito ist davon überzeugt, dass den Worten der Kinder und ihrer angeborenen Kreativität ein Platz eingeräumt werden muss. Sie sammelte ihre vertraulichen Geschichten mithilfe eines aus Japan stammenden Wandertheaters, dem Kamishibai. Wurde Das Haus der GeheimnisseDieses Papiertheater, eine Erzählung von der Wiederverzauberung der Welt, geht der Aufführung wie ein Übergangsritual voraus.
Verteilung
Textzitat inspiriert von Pina Bausch
Dolmetscher Morgane Bonis, Bastien Charmette und Adeline Fontaine
Künstlerische Leitung und Choreografie Kaori Ito
Künstlerische Zusammenarbeit Gabriel Wong
Choreographische Assistentin auf Tournee Noémie Ettlin oder Louis Gillard
Hilfe bei der Dramaturgie Taïcyr Fadel
Zusammensetzung Joan Cambon
Lichtgestaltung und technische Leitung Arno Veyrat
Sound Design Adrien Maury
Telefon-Design Stéphane Dardet
Hilfe bei den Kostümen Aurore Thibout
Äußerer Blick Michel Ocelot
Lichtregie Arno Veyrat oder Carole China
Tonregie Adrien Maury oder Coline Honnons
Geheimnissemit den Stimmen der Kinder Pia Maury Belin, Abel Bory, Alma Bory, Élio Fabro Perret, Aya Ahbourrou Faure, Lucas Dobigeon, Lubin Dulieu, Sola Touvet Ito
Und mit der Unterstützung der Grundschulen Joliot Curie und Sadi Carnot von Puppetder Vorschule Suzanne Lacore von Pré-Saint-Gervaisder Kinderbauernhof à Lablachère und der Vorschule Pierre Demont à Fontenay-sous-Bois.
Produktionsvermerke
Produktion TJP, Centre dramatique national de Strasbourg - Grand Est
Koproduktionen KLAP-maison pour la danse Marseille, MAC - maison des arts et de la culture de Créteil, Le Centquatre in Paris, Fontenay en Scènes / Ville de Fontenay-sous-Bois, Théâtre du Fil de l'Eau - Ville de Pantin mit der Unterstützung des Département Seine-Saint-Denis, La Place de la Danse - CDCN Toulouse/Occitanie, MA scène nationale - Pays de Montbéliard, Théâtre du Nord, Centre Dramatique National Lille Tourcoing Hauts-de-France, Festival de danse de Cannes - Côte d'Azur France, Théâtre Massalia - Marseille
Danksagungen Denis Podalydès, Delphine Lanson, Erhard Stiefel, Pierre Dequivre, Stéphane Dardet, Justine Sène, Lara Mastrantonio, Améla Alihodzic, Coralie Guibert, Laura Terrieux, Lucila Piffer und Anne Vion
Mit Unterstützung von BNP Paribas
© Anais Baseilhac
Programm herunterladen
French 
English 
Japanese 
German