KiLLT: Vogel [Überlebensleitfaden]
Marie-Christine Lê-Huu – Guillaume Fafiotte und Jonathan Salmon
-
Tréteaux de France – CDN
Unter dem Label KiLLT – kurz für «Ki Lira Le Texte» – entwickeln die Tréteaux de France Straßenaufführungen, bei denen die Geschichte laut von einem Schauspieler oder einer Schauspielerin gemeinsam mit dem Publikum erzählt wird. Durch diese gemeinsame Lesung schafft die Truppe Momente der Verbundenheit, die von der Freude an den gemeinsam entdeckten Worten getragen werden.
In diesem Stück begeben sich Jonathan Salmon und Guillaume Fafiotte auf die Spuren eines kleinen Jungen namens Oiseau. Mitten im Winter ist dieser verschwunden. Wohin mag er wohl geflogen sein? Die Polizei ermittelt. Seine Eltern suchen nach ihm. Und allen wird klar, dass sie ihn eigentlich gar nicht wirklich kennen. In der Schule spricht niemand mit ihm. Gerüchte machen die Runde, die Kinder flüstern, wenn er vorbeigeht. Alle sagen, er sei seltsam, anders. Manche behaupten, er spreche mit den Vögeln.
Begleitet von einer*m Schauspieler*in bewegen sich die Zuschauer*innen durch einen szenografisch gestalteten Parcours: ein riesiges Skizzenbuch, das von der Illustratorin Mélody Champagne entworfen wurde. Zunächst als Vorleser*in fungierend, wird der/die Begleiter*in zum Vermittler*in und lädt jede*n Teilnehmer*in dazu ein, allein oder gemeinsam zu lesen. Überall tauchen Wörter auf: an den Wänden, auf Gegenständen oder in der Handfläche. Nach und nach entfaltet sich die Geschichte von Oiseau.
Indem sie zu Leserinnen und Lesern werden, tauchen die Teilnehmenden in den Alltag von Oiseau ein, teilen seine Gedanken, übernehmen seine Sicht auf die Welt, bis sie sich schließlich wirklich in seine Lage versetzen.
In ihren Werken als Autorin und Regisseurin beschäftigt sich Marie-Christine Lê-Huu seit fast dreißig Jahren mit den Klüften zwischen den Generationen und mit Identitätsfragen. Ihr Werk, das sich intensiv mit den Themen Weitergabe und Erinnerung auseinandersetzt, ist vielschichtig und wirft einen einfühlsamen Blick auf die Verletzlichkeit des Menschen. Zu ihren Projekten der letzten Jahre zählen insbesondere „Je cherche une maison qui vous ressemble“ (eine Auseinandersetzung mit der Gesellschaft in Québec anhand der symbolträchtigen Figuren Pauline Julien und Gérald Godin), „Fils de quoi?“ (ausgezeichnet als beste Theateraufführung für junges Publikum bei den Prix de la critique 2019–20), „Jouliks“ (zum „Coup de cœur de la presse“ des OFF-Festivals in Avignon gewählt) und „Le titre du livre était Corinne“ (inspiriert von einem realen Drama der Schauspielerin Annie Darisse und bei den Prix de la critique 2022–23 als bestes Drehbuch ausgezeichnet).
Nach einer ersten Ausbildung an der École Régionale d’Art dramatique in Marignane, zwei Studienjahren in der „Hypokhâgne“/„Khâgne“ mit dem Schwerpunkt Dramaturgie und zwei weiteren Jahren am Conservatoire de Marseille, Guillaume Fafiotte schloss sein Studium an der École Supérieure du Théâtre National de Strasbourg (TNS) ab, das er 2010 beendete. Seit 2013 und seiner Begegnung mit Olivier Letellier, mit dem er das Stück „Oh Boy!“ wiederaufnahm, schuf er 2018 „La mécanique du hasard“ und 2023 „KiLLT La mare à sorcières“ inszenierte, widmet er den Großteil seiner Zeit der Umsetzung all dessen, was die darstellenden Künste und das Erzählen ermöglichen, um insbesondere die Jugend und das Publikum im Allgemeinen anzusprechen. Er pflegt mit ihm einen Austausch rund um die gegenseitige Weitergabe von Geschichten, Wissen, Emotionen und Sprache.
Jonathan Salmon ist Schauspieler und Theaterregisseur. Mit einem besonderen Gespür für Formen und Inszenierungen, die sich an ein junges Publikum richten, arbeitet er seit mehreren Jahren gemeinsam mit Olivier Letellier an verschiedenen Stücken des Théâtre du Phare und später der Tréteaux de France. Er ist an der Entwicklung der KiLLT-Projekte (partizipative Vorlesetheater-Aufführungen) beteiligt und wirkt bei der Inszenierung mehrerer Stücke mit (Venavi oder warum es meiner Schwester nicht gut geht, Die Mechanik des Zufalls, Die Nacht, in der der Tag anbrach, Ein unbändiges Verlangen nach Glück). Parallel dazu spielt er für zahlreiche Theatergruppen und inszeniert mehrere Musiktheaterstücke (Simple comme bonjour, La bande de tabou, L’ours et le soleil).
treteauxdefrance.com
Verteilung
Text Marie-Christine Lê-Huu
Regie Guillaume Fafiotte und Jonathan Salmon
Textuelle Inszenierung Mélody Champagne und Cerise Guyon
Künstlerische Mitarbeiterin Camille Laouénan
Klanggestaltung Antoine Prost
Wechselnde Spielaufstellung Guillaume Fafiotte, Jonathan Salmon, Henri Ardisson, Garance Courtial und Clarisse Ensenat
In Zusammenarbeit mit’Olivier Letellier
Originelles Konzept Camille Laouénan und Olivier Letellier
Bildnachweis ©Christophe Raynaud de Lage
Produktionsangaben
Produktion Tréteaux de France, Nationales Theaterzentrum
Koproduktion Théâtre de la Manufacture – CDN Nancy-Lothringen
Mit der Unterstützung von Houdremont – Kulturzentrum La Courneuve, die Saison für junges Publikum der Stadt Gennevilliers, L’agora – Kulturverein von Billère, Théâtre Des Sources und Kino Le Scarron in Fontenay-Aux-Roses, Théâtre du Cormier, Cormeilles-en-Parisis
AUSSERHALB DER MAUERN
Vorstellung ausschließlich für Schulen
→ Weitere Informationen: Seiten „Sie befinden sich hier“