White dog
Camille Trouvé & Brice Berthoud
Les Anges au Plafond, CDN de Normandie - Rouen
Attention : ce spectacle comporte des effets stroboscopiques.
Adapté de Chien blanc, récit autobiographique de Romain Gary (Éditions Gallimard, 1970), cette pièce prend la forme d’un thriller social en pleine Amérique ségrégationniste. Le romancier, installé avec son épouse Jean Seberg à Hollywood, recueille un berger allemand abandonné. Découvrant qu’il attaque systématiquement les afro-américain·es, il met en parallèle la monstruosité humaine et la sauvagerie qui fait rage dans le pays, en pleine lutte pour les Droits civiques. Au rythme d’une batterie jazz, deux marionnettistes blanc et noir se partagent tous les rôles de cette histoire d’une manipulation très politique. Humaniste forcené, l’écrivain d’ascendance juive et polonaise, qui fut aussi deux fois lauréat du prix Goncourt, interroge la fabrique de la haine et la possibilité de la désapprendre. Le chien, pantin de papier manipulé par les hommes, suscite l’empathie du public qui voit sa part sombre naître grâce au théâtre d’ombre. Au milieu de grandes feuilles vierges dont les métamorphoses en direct viennent donner vie aux chapitres du livre, les pages se noircissent de mots, d’images d’archives et de pop-up révélant, pas-à-pas, les trous et les non-dits de l’histoire.
Formée à l’art de la marionnette à Glasgow, Camille Trouvé co-fonde la Compagnie Les Chiffonnières. Jusqu’en 2006, elle mène avec ces plasticiennes et musiciennes une recherche sur le rapport entre image et musique. Elle se forme auprès de grand·es metteur·euses en scène et auteur·rices de théâtre tels que Wajdi Mouawad, François Cervantes et Catherine Germain, avant de suivre la formation continue de l’École nationale supérieure des Arts de la Marionnette de Charleville-Mézières. Constructrice, bricoleuse d’objets articulés et insolites, marionnettiste et comédienne, elle poursuit ses expérimentations, traçant au fil des créations un univers visuel, original et décalé. Circassien de formation, Brice Berthoud a débuté comme fil-de-fériste et jongleur dans la compagnie Le Colimaçon, créant des spectacles mêlant les arts du cirque et la comédie. En 1994, il intègre la compagnie strasbourgeoise Flash Marionnettes. Sa technique de manipulation emprunte d’une certaine manière au jonglage par la dextérité et la virtuosité avec laquelle il change de marionnettes. En 2000, Camille Trouvé et Brice Berthoud co-fondent Les Anges au Plafond, projet pluridisciplinaire à la croisée des arts : théâtre, arts plastiques, art du mouvement, magie nouvelle et musique dans le domaine théâtral. En octobre 2021, le duo devient co-directeur·ices du Centre Dramatique National de Normandie Rouen. Iels ont présenté au TJP Le Bal marionnettique.
« Un théâtre politique où le jeu marionnettique interroge avec talent la question de la haine raciale. »
La Terrasse, Agnès Santi, 02/2023
lesangesauplafond.fr
distribution
D’APRÈS LE ROMAN « CHIEN BLANC » DE ROMAIN GARY (ÉDITIONS GALLIMARD)
AVECBRICE BERTHOUD, ARNAUD BISCAY EN ALTERNANCE AVECGUILHEM FLOUZAT, YVAN BERNARDET ET TADIÉ TUÉNÉ
MISE EN SCÈNE CAMILLE TROUVÉ ASSISTÉE DE JONAS COUTANCIER
ADAPTATIONBRICE BERTHOUD ET CAMILLE TROUVÉ
DRAMATURGIE SASKIA BERTHOD
MARIONNETTESCAMILLE TROUVÉ, AMÉLIE MADELINE ET EMMANUELLE LHERMIE
SCÉNOGRAPHIEBRICE BERTHOUD ASSISTÉ DE MARGOT CHAMBERLIN
MUSIQUEARNAUD BISCAY ET EMMANUEL TROUVÉ
CRÉATION SONORE ANTOINE GARRY
CRÉATION IMAGE MARIE GIRARDIN ET JONAS COUTANCIER
CRÉATION LUMIÈRENICOLAS LAMATIÈRE
CRÉATION COSTUMESÉVERINE THIÉBAULT
MÉCANISMES DE SCÈNE MAGALI ROUSSEAU
CONSTRUCTION DU DÉCOR LES ATELIERS DE LA MCB
REMERCIEMENTS ET PENSÉES À NATHALIE ARNOUX
traduction LSF : Accès culture
crédit photo : Vincent Muteau
mentions de production
PRODUCTION LES ANGES AU PLAFOND, CDN DE NORMANDIE-ROUEN / COPRODUCTIONS MCB° SCÈNE NATIONALE DE BOURGES, LE BATEAU FEU SCÈNE NATIONALE DE DUNKERQUE, LA MAISON DES ARTS DU LÉMAN SCÈNE CONVENTIONNÉE DE THONON-LES-BAINS, LE TANGRAM SCÈNE NATIONALE EVREUX LOUVIERS, CULTURE COMMUNE SCÈNE NATIONALE DU BASSIN MINIER DU PAS-DE-CALAIS, THÉÂTRE 71 SCÈNE NATIONALE DE MALAKOFF / AVEC LE SOUTIEN D’ARCARDI – ÎLE-DE-FRANCE, DE LA SPEDIDAM ET DE L’ADAMI