TJP Banner Image

Show

-

SEASON 26-27

KiLLT: Bird [Survival Guide]

Marie-Christine Lê-Huu - Guillaume Fafiotte and Jonathan Salmon

-

Tréteaux de France - CDN

Banner Slide Image Banner Slide Image
Banner Slide Image Banner Slide Image
Banner Slide Image Banner Slide Image
Banner Slide Image Banner Slide Image
Banner Slide Previous Icon
Banner Slide Next Icon

Under the KiLLT label—short for «Ki Lira Le Texte»—Les Tréteaux de France creates street theater performances in which the story is shared aloud between an actor or actress and the audience. Through this collective reading, the troupe fosters moments of togetherness, fueled by the joy of discovering words together.

In this production, Jonathan Salmon and Guillaume Fafiotte set out to follow the trail of a young boy named Oiseau. In the middle of winter, he disappeared. Where could he have flown off to? The police are investigating. His parents are searching for him. And everyone realizes they don’t really know him. At school, no one speaks to him. Rumors are flying; the children whisper as he walks by. Everyone says he’s strange, different. Some claim he talks to the birds.

Accompanied by a performer, audience members make their way through a scenographic journey: a vast sketchbook conceived by illustrator Mélody Champagne. Starting as a reader, the guide becomes a facilitator, inviting each participant to read alone or in unison. Words appear everywhere: on the walls, on objects, or in the palm of a hand. Gradually, the story of Oiseau unfolds.

By becoming readers, participants step into Oiseau’s daily life, share his thoughts, adopt his perspective on the world, and eventually truly put themselves in his shoes.

Through her writing and directing, Marie-Christine Lê-Huu has been exploring intergenerational and identity divides for nearly thirty years. Committed to themes of transmission and memory, her multifaceted work offers an empathetic perspective on human fragility. Among her projects in recent years are *Je cherche une maison qui vous ressemble* (an exploration of Quebec society through the iconic figures of Pauline Julien and Gérald Godin), *Fils de quoi ?* (awarded Best Children’s Show at the 2019–20 Critics’ Awards), *Jouliks* (voted “Press Favorite” at the OFF Festival in Avignon), and *Le titre du livre était Corinne* (inspired by a real-life tragedy experienced by actress Annie Darisse, and named Best Script at the 2022–23 Critics’ Awards).

After completing his initial training at the École Régionale d’Art dramatique de Marignane, he spent two years studying in the hypokhâgne and khâgne programs, specializing in dramaturgy, and another two years at the Conservatoire de Marseille, Guillaume Fafiotte He completed his studies at the École Supérieure du Théâtre National de Strasbourg (TNS), graduating in 2010. Since 2013, when he met Olivier Letellier—with whom he revived the show *Oh Boy!*—and created *La mécanique du hasard* in 2018, and KiLLT *La mare à sorcières* in 2023; he has devoted most of his time to exploring all that the performing arts and storytelling have to offer in order to connect with young people in particular, and the general public in general. He has forged a partnership with Letellier centered on the mutual exchange of stories, knowledge, emotions, and the spoken word.

Jonathan Salmon is an actor and theater director. With a particular interest in forms and initiatives aimed at young audiences, he has been working for several years in collaboration with Olivier Letellier on various productions at the Théâtre du Phare and, later, at the Tréteaux de France. He helps develop the KiLLT projects (participatory read-aloud performances) and collaborates on the direction of several plays (Venavi, or Why My Sister Isn’t Doing Well; The Mechanics of Chance; The Night the Day Dawned; A Furious Desire for Happiness). At the same time, he has performed with numerous theater companies and directed several musicals (Simple comme bonjour, La bande de tabou, L’ours et le soleil).

treteauxdefrance.com

Text Marie-Christine Lê-Huu
Stage direction Guillaume Fafiotte and Jonathan Salmon
Textual Staging Mélody Champagne and Cerise Guyon
Artistic Collaborator Camille Laouénan
Sound creation Antoine Prost
Work-Study Team Guillaume Fafiotte, Jonathan Salmon, Henri Ardisson, Garance Courtial, and Clarisse Ensenat
With the help of’Olivier Letellier
Original Concept Camille Laouénan and Olivier Letellier
Photo credits ©Christophe Raynaud de Lage

Production Tréteaux de France, National Drama Center
Coproduction Théâtre de la Manufacture – National Center for Drama in Nancy, Lorraine
With the support of Houdremont – La Courneuve Cultural Center, The City of Gennevilliers’ Season for Young Audiences, L’agora – Billère Cultural Association, Théâtre Des Sources and Le Scarron Cinema in Fontenay-aux-Roses, Théâtre du Cormier, Cormeilles-en-Parisis

OUTS LES MURS

Performance for school groups only
→ More info: You are here

2h

AGES 10 AND UP

February 2027

Mon, the 15th

Tue 16

Wed 17

Thu 18

Fri 19