THE CAT IN THE PHOTO
Odile Grosset-Grange
-
Théâtre Nouvelle Génération - Lyon's Center for National Dance (CDN)
Anya, who is four and a half years old, lives in a house where silence doesn't exist. Just a stone's throw away, a fire station sets the rhythm of her days with its sirens and the sound of fire trucks pulling away.
For some time now, a new commotion has taken hold in the house. Anya’s parents are arguing. Accusations fly and words are hurled. In the child’s mind, all these sounds eventually blend together. Especially since her anxiety is growing. For the past ten days, Ouistiti, her little black cat, has been missing, and objects seem to be vanishing one after another: first her stroller, then her giraffe lamp, and now her favorite photo.
Taking advantage of her parents’ absence, Anya decides to take action. She drags her stuffed animal, Froussard—a companion as timid as he is talkative—along on a nighttime investigation. Together, they explore every corner of the house, search the dark hallways, listen for creaks, and cross a forbidden threshold: that of the attic.
Convinced that wizards in black overalls were waiting for them, Anya and Froussard climbed up there with their hearts pounding. But once they reached the top, they both made a disturbing discovery: the scariest monsters don’t always lurk in the shadows. Very often, they spring from our own imaginations.
Part crime thriller, part play, and part magic show, this child-friendly adventure—created by Odile Grosset Grange and Antonio Carmona—tells with tenderness and humor how fear can distort reality, and how courage can bring wonder back to the world.
Odile Grosset-Grange She worked for several years as an actress, notably at the Comédie Française and Théâtre Ouvert, performing in contemporary plays, as well as with the Co-Incidence company and La Boutique Obscure Marc Lainé. It was with the latter, as well as with the AK Entrepôt Company, that she began her work in theater for young audiences. In 2013, she founded La Compagnie de Louise. This was followed by three productions based on plays by Mike Kenny: *Allez, Ollie… into the Water! in 2014, The Boy with the Suitcase in 2016, and Jimmy and His Sisters in 2018. In 2021, in the midst of the health crisis, she staged *And Then We Jumped!* by Pauline Sales. In 2023, she staged her fifth production: *CARTOON – or don’t try this at home!*. She returned to Mike Kenny’s writing and embarked on an ambitious production blending theater, contemporary magic, puppetry, animation, and musical theater. In 2024, for the Théâtre de Sartrouville—with which she was affiliated from 2023 to 2026—she directed *Le Chat sur la photo*, a play for audiences of all ages (ages 4 and up) that she commissioned from Antonio Carmona. In this production, she once again combines theater and magic. In 2025, she was appointed artistic director of the Théâtre Nouvelle Génération – CDN in Lyon.
tng-lyon.fr
distribution
Text Antonio Carmona
Direction Odile Grosset-Grange
Performers Marie-Camille Le Baccon and Guillaume Riant
Set and costume design Cerise Guyon
Artistic advice Camille Blouet
Magic Father Alex
Lighting and Music Design Thomas Delacroix
Sound creation Thomas Delacroix and Cyrille Lebourgeois
Stage management Thomas Delacroix, alternating with Stephen Vernay
Photo credits ©Christophe Raynaud de Lage
production details
Production Théâtre Nouvelle Génération – National Drama Center of Lyon
A show produced in 2024 by The Théâtre de Sartrouville et des Yvelines — CDN, created as part of *Odyssées en Yvelines 2024*, a biennial festival of new works conceived by the Théâtre de Sartrouville et des Yvelines — CDN
In partnership with the Yvelines Departmental Council, with support from the Île-de-France Region
Coproductions La Compagnie De Louise, *La Coupe D’or* – Théâtre De Rochefort
With the artistic participation of Studio-Esca
Created January 23, 2024 – Odyssées en Yvelines Festival 2024 at the Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN
LITTLE SCENE



