DANCE MARATHON EXPRESS

> Spectacle en japonais surtitré en français <

Au Japon, les onomatopées sont perçues comme un langage primitif. Dès leur plus jeune âge, les enfants apprennent le son des choses avant de pouvoir les nommer. Ainsi disent-ils « Pota Pota » pour désigner des gouttes de pluie, ou bien « Shin Shin » pour imiter le crissement de leurs pas sur la neige.

Dans cette pièce de théâtre musical, Kaori Ito nous révèle des facettes insoupçonnées de son pays natal. Elle s’empare du récit poétique Die nackten Füße von Lichtern de Kenji Miyazawa, riche en onomatopées, pour évoquer l’amour fraternel et le sacrifice.

Sur scène, huit interprètes extravagant·es participent à un véritable marathon de danse. À leurs côtés, nous remontons le temps et l’histoire de la discographie japonaise, de la pop contemporaine des années 2000 jusqu’aux années 30, en passant par la City pop des eighties et le boogie-woogie d’après-guerre. Au fil de leurs chorégraphies, iels sont tour à tour élu·es puis exclu·es avant de basculer dans un paysage enneigé.

Là, la famille du petit Narao, bien trop pauvre pour nourrir tout le monde, choisit de le sacrifier. Car, au Pays du Soleil-Levant, mieux vaut mourir que se sentir inutile. Soutenu par son frère, Narao fait face à l’inéluctable. Mais derrière ce geste, il n’y a pas une, mais bien deux victimes : il y a celui qui part et celui qui reste, celui qui décède et celui qui porte le deuil. Un rite cruel interprété ici avec pudeur et émotion.

Geboren in Japan in einer Künstlerfamilie, Kaori Ito bildet sich sehr jung im klassischen Tanz und später im Modern Dance aus, bevor sie als Interpretin für große europäische Choreografen wie Philippe Decouflé, Angelin Preljocaj, Sidi Larbi Cherkaoui und James Thierrée arbeitet. Ab 2008 begann sie im Rahmen verschiedener Aufträge (Ballets C de la B, Nationalballett von Chile...), im Rahmen von Kollaborationen (mit Aurélien Bory, Denis Podalydès, Olivier Martin Salvan, Yoshi Oïda, Manolo) oder für ihre eigene Kompanie, Himé, die sie 2015 gründete, choreografisch zu schreiben. Dort entwickelt sie einen Zyklus von autobiografischen Kreationen Ich tanze, weil ich den Worten misstraue (mit seinem Vater - 2015), Umarme mich (mit ihrem Lebensgefährten - 2017) und Roboter, die ewige Liebe (solo - 2018). 2018 kehrt Kaori Ito zu ihrer japanischen Kultur zurück, da sie sich endlich berechtigt fühlt, sie sich anzueignen. Im Jahr 2020 kreiert sie ein Stück für sechs Darsteller, das auf Briefen an die Toten basiert, Liebeund eine Installation in Zusammenarbeit mit Wajdi Mouawad und dem Théâtre de la Colline, Das Nochere Wort. En 2021, convaincue de la nécessité de faire entendre les enfants et leur créativité innée, Kaori Ito crée Die Welt auf dem Kopfihr erstes Stück für ein junges Publikum. Im Jahr 2023 wurde sie zur Direktorin des TJP - Centre Dramatique National de Strasbourg ernannt, um ein Projekt zu entwickeln, das sich mit der Transversalität in der Kunst, der Intergenerationalität und der Einbeziehung von Kindern in den kreativen Prozess befasst. Bei ihrer Ankunft kreiert sie Waré MonoEin Film für Kinder ab 6 Jahren über die Wiedergutmachung von Verletzungen in der Kindheit. Neben Moé Moé Bum Bum das sie mit Juliette Steiner kreiert hat, präsentiert sie in dieser Spielzeit eine französisch-japanische Kreation Dance Marathon Express über Ausgrenzung und Opferbereitschaft.