障害者
![ようこそ](https://tjp-strasbourg.com/wp-content/uploads/2024/06/Plan-de-travail-1_3.png)
ようこそ
TJPでは、あらゆるバックグラウンド、あらゆる世代、あらゆる立場の観客を歓迎したいと考えています。私たちは、会場や芸術的な提供物を、よりアクセスしやすく、包括的なものにしたいと考えています。
耳の不自由な方、移動が困難な方、精神的・心理的な障害をお持ちの方、フランス語が話せない方、視覚障害をお持ちの方など、どのような方でも、シアター体験を最大限に楽しんでいただくために必要なソリューションをご用意しています。
このページでは、ご来場の準備に必要な情報や、今シーズンのアクセスしやすいショーの情報をご覧いただけます。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。
![](https://tjp-strasbourg.com/wp-content/uploads/2023/07/casque.png)
イヤーマフ
耳の不自由な方のために、お子様用と大人用のノイズキャンセリングヘッドフォンを、ご来場前にチケットオフィスでお求めください。
![](https://tjp-strasbourg.com/wp-content/uploads/2023/06/deficients-psychiques-1.png)
しんしんしょうがい
すべてのプログラムは、心理的または精神的な障害をお持ちの方にもご覧いただけます。TJPチームは、あなたが見たいショーを選び、あなただけのプログラムを作るお手伝いをします。
![](https://tjp-strasbourg.com/wp-content/uploads/2023/06/deficients-moteurs-1.png)
移動困難者
TJPの劇場は、足の不自由な方でもご利用いただけます。受付スタッフが劇場へのご案内をさせていただきます。皆様を温かくお迎えするため、ご来場の際はチケットオフィスまでお知らせください。
![](https://tjp-strasbourg.com/wp-content/uploads/2023/06/lsf-1.png)
LSFセッション
![](https://tjp-strasbourg.com/wp-content/uploads/2023/06/boucle-magnetique-1.png)
磁気ループ
プチ・シェーヌには磁気ループが装備されています。システムを作動させるには、劇場にお越しになる前にボックスオフィスにお申し出ください。
![](https://tjp-strasbourg.com/wp-content/uploads/2023/06/deficients-visuels-1.png)
視覚障害者
文字と音に重きを置いたこれらのショーは、目の不自由な方にもお楽しみいただけます。 できる限り温かくお迎えするため、ご来場の際はチケットオフィスにお知らせください。
滞在時間
もうひとつのショーは音声解説付き(下記参照)。
![](https://tjp-strasbourg.com/wp-content/uploads/2023/06/audio-description-1.png)
オーディオディスクリプション
また、今シーズンのショーのうち1つについては、音声ガイドもご用意しております。最良のサービスをご提供するため、事前にチケットオフィスでヘッドホンをご予約いただく必要があります。公演前には触覚ツアーが行われます。
野生動物を信じる
![](https://tjp-strasbourg.com/wp-content/uploads/2024/09/souffleurs-dimages2.png)
イメージブロワー
今シーズンから、TJPは全盲の方や視覚障害のある方にもすべてのショーをご覧いただけるようになりました。 送風ボランティア美大生やアーティストが、パフォーマンス中に観客の目に見えない要素を説明し、耳元でささやく。
![](https://tjp-strasbourg.com/wp-content/uploads/2023/06/non-francophone-1.png)
非フランス語話者
身振り手振りと音響に重きを置いたこれらのショーは、フランス語を話さない人にも親しみやすい。
以下のショーは、身体言語と音声言語に焦点を当てています。フランス語圏以外の方もご参加いただけます。
コミュニケーションと言語が主な焦点であるため、これらのセッションは主にフランス語を話さない人を対象としている。
バトル・モン・クール
ヒップホップゲーム
パフォーマンス
参加型バトル
タッチ、プレーエリア
鐘と呪文
灰にキス (リトアニア語、フランス語と英語の字幕付き)
フェーンの午後 バージョン1
生きている私たちの身体
愛
プチテクチ
魔法の夜
影 電気
モエ・モエ・ブーム・ブーム
変容
玉ネギ
百鬼夜行のパレード
訪問の準備
受付・チケット売り場 :
reservation@tjp-strasbourg.com
+33(0)3 88 35 70 10
アクセシビリティについてご質問がある場合は
ジュリー・ウフマン
juffmann@tjp-strasbourg.com
+33(0)6 12 74 13 14
予約フォーム