フーバー1台とクリーナー3台用の仕切り、 高校 は、番組の架空の原則にインスパイアされた小型の全地形型である。 サービス.ジュリエット・スタイナー監督は、音を原動力とした物語を作り上げる。休憩時間になると、彼らはほうきとモップを片付け、聖餐式に似たバーレスクな儀式でパンを裂く。シンプルなポテトチップスと水道水だけで、雑音やゲップなど、口論を誘うパチパチという音が鳴り響く。テーブルと椅子を囲み、コンピューターとサンプラーがあれば、チームによって生み出された一連の音響事故(電波干渉、ヒューマン・ビート、ループ・ノイズ)をオーダーするのに十分だ。この現代の交響曲は、特に世界のサウンドトラックがレールから外れ、完全なリセットを要求されたとき、ますます不条理になる。一見陰鬱な日常から、このゲームの楽しい発見は、ユーモアや叙情的な歌やラップを通して、集団で世界を再び魅了する能力へとつながる。
ジュリエット・スタイナー ストラスブールのHaute École des Arts du Rhinでセットデザイナーとして、またコルマール・コンセルヴァトワールで女優として訓練を受ける。2016年、アルザス地方の鉄道駅の端にQuai n°7カンパニーを設立。演出家は、共同制作者の異なる語彙を舞台台本に融合させる共同創作プロセスに尽力している。彼女の作品は、造形研究、フェミニズム、社会問題、そして偉大な神話の探求とその更新を融合させている。その献身的な姿勢から、文化における男女平等を目指すHFXグランエスト協会の創立メンバーとなる。伊藤香織のTJP第1期生に同行するアーティスト委員会のメンバー。そこで彼女は 展覧会 そして、幼い観客のための初めての戯曲を共同執筆した。 モエ・モエ・ブーム・ブーム.
" ノコギリやポンプのための協奏曲は聞いたことがある。今、私たちは、掃除機のためのメヌエット、ポテトチップスのための打楽器、ゴミ箱のためのマイク、音楽のバグに変わるコンピューターのアップデートを発見している。. "
DNAダニエル・ウーマン、2021年7月
コンパニーカイヌメロ7.com
流通
舞台演出 ジュリエット・スタイナー
サウンドクリエイション ルドミラ・ガンデル
照明デザイン オンディーヌ・トラガー
音楽の創造 CIE QUAI N°7
WITH カミーユ・ファルブリアール ET ルビー・ミナード (ALTERNATING)、 リュドミラ・ガンダー、ナエマ・トゥンシ
マネジメント・バイアウト ローレンス・マグネ
プロダクションアドミニストレータ ノナ・ホルツァー
写真クレジット: ミシェル・グラッソ
プロダクション詳細
プロダクション TJP CDN ストラスブール - グランエスト
Compagnie quai n°7は以下の認可を受けています。 グラン・エスト地方とストラスブール市
サポート コルマール国際映画祭 - グラン・エスト・アルザス, 13e sensène & ciné - Obernai