TJPバナーイメージ

今日のTJPは、老若男女を問わず、すべての子どもたちのための劇場です。生まれつきのものであれ、保存されているものであれ、再発見されたものであれ、イマジネーションを讃えたいすべての人のための場所。誰であろうと、どこから来ようと、他者に心を開く場所。広い中庭では、批判することなく、みんなで一緒に遊ぶことができる。 

観客の皆様、,

今シーズン、私たちは、演劇、ダンス、人形劇、サーカス、マジックを融合させた、豊かで楽しいプログラムを通じて、家族、子どもたち、そして若者たちのための劇場であり続けるという姿勢を、これまで以上に強く打ち出していきます。. 

今シーズンは、当劇団「プティット・フランス」の屋外および屋内スペースをはじめ、近隣地域でもお祭り気分あふれるイベントで幕を開けます。この歴史ある劇場を拠点に、より多くの方々と交流を深めることが重要だと考えました。また、今シーズンは以下の2つの重要なハイライトが盛り込まれています: マイクロ・ジブーレ, 、今年は組織内における人形劇の重要性を改めて強調しており、また、 青春世代, 、子どもたちや若者たちに再び発言の場を与えるためです。2つの子どもグループが、このハイライトイベントで披露される作品を制作するため、TJPで一年を通じてプロのアーティストたちと共に活動します。.

私たちはこれからも、私たちの ありふれた, 、その ミディ・ヴィヴァン, 、昼食時に自然発生的に共有された芸術的な体験、そして クリエイティブな目覚まし時計 そして ラジオ・プラトー・シロップ, 、水曜日の公演終了後に、子供向けラジオ番組の形式でアーティストとの交流会が開催されます。.

について マンデーラボ また、ストラスブールの女性専門家たちが、学際的なラボで共に実験に取り組める場を提供し続けていきます。.

最後に、Le Maillon、Pôle-Sud、Jazzdor、Musicaの各団体と共同で、子ども向けプログラムを中心とした公演を主催できることを嬉しく思います。政治的・財政的な状況がこれまで以上に相互支援を求めている中、こうした協力関係は私たちにとってかけがえのないものです。.

私たちが孤立しがちなこの時代だからこそ、劇場で皆様にお会いできることを心から楽しみにしています。劇場は、皆で分かち合う儀式の場であり、想像力と驚きを今も持ち続けている、私たちの内なる子供らしさを取り戻させてくれる場所なのです。.

伊藤かおり