リトアニア語で上演、フランス語と英語の字幕付き。
劇作家のリナ・ローラ・シュヴェダイテとTJPの前ディレクター、ルノー・エルバンは、魔術、妖術、母なる女神に満ちたこの地方の異教的な記憶をもとに、積み重なり、果てしなくまた始まり、互いを消し去り、飲み込み、めまいの感覚を引き起こす一連の短いフィクションを創作した。私たちが共有する風景の襞の中に眠っている物語のように。前へ進もうとする欲望を探し求め、生き延び、再び立ち上がるためのユートピアの隠れ家を自らの中に見出す。この豊饒な塊から、糸操り人形を使った普遍的なマイクロ・フレスコが生まれる。 灰にキス 私たちの想像力を容赦なく刺激するこの生命力に訴えかける。クライペダ人形劇場の招きで、ルノー・エルバンは多声的で視覚的な物語を紡ぎ出す。バルト海とニーメン・デルタに囲まれたこのリトアニア領土は、ポーランドの支配下、ロシア、第三帝国、ソビエト連邦と、常に帝国の間を行ったり来たりしてきた。
シャルルヴィル・メジエールの国立高等マリオネット芸術学校で研修、 ルノー・エルバン 2012年から2022年までTJPディレクター。ストラスブールを拠点とする新カンパニーL' é t e n d u e eでは、身体、オブジェ、イメージの関係を探求し続け、振付、ビジュアル・アート、サウンドとのリンクを通して、素材と人形劇の垣根を取り払う。TJPでは アクテオン, ミリュー, ラ・ヴィ・デ・フォルム, ワックス, オープン・ザ・オウル, アイスバーグ, 回転する世界の静止点において, ミリュー&アランツール, レエコー・デ・クルー, 何かが和らぐ そして 誰だってそうだろう?
リナ・ラウラ・シュヴェダイテ 1989年ヴィリニュス生まれ。翻訳の学位を取得後、フランスとポルトガルでポストコロニアル文学を学ぶ。現在はリトアニア最古の文化雑誌の編集に携わる、 文学と芸術.彼女は2冊のノンフィクションを出版している。 タツノオトシゴへの手紙 そして ヴィリニュスの秘密.ドラマツルグとして、リトアニアで数多くの演劇プロジェクトに関わり、記憶、ドキュメンタリーとフィクションの境界、社会から排除された人々や対象に関心を持っている。
クライペダ人形劇場(KLT)は、リトアニア西部で唯一の専門機関である。新しい表現方法を果敢に模索することで有名で、古典と現代の人形劇を上演することを主な使命としている。1997年以来、KLTは隔年で国際人形劇フェスティバル「マテリア・マジカ」を開催している。同国で最も重要な演劇賞であるゴールデン・ステージ・クロスを2度受賞している。
klaipedosleliuteatras.lt
流通
デザイン ルノー・エルバン
ドラマトゥルギー リナ・ラウラ・シュヴェダイテ
音楽 アルトゥラス・ブムシュテイナス
パペット・デザイナーとクリエイター アウスラ・バカナイト、アグネ・ヤブロンスキー、ギンタレ・ラドヴィラヴィチート
WITH モニカ・ミカラウスカイテ・バウツィエネ、レナータ・クタイテ・ラウドニエネ
写真クレジット: ルノー・エルバン
プロダクション詳細
プロダクション クライペダ人形劇場(リトアニア
後援 リトアニア文化協会、クライペダ市、リトアニア文化評議会、リトアニア欧州評議会議長国、インスティチュート・フランセーズ