Livret et paroles Tom Jones / Musique Harvey Schmidt
Librement inspiré de la pièce d’Edmond Rostand Les Romanesques
Mme Hucklebee et M. Bellomy sont deux voisin·es. Souhaitant voir leurs enfants tomber amoureux, tous·tes deux simulent une fausse dispute. Iels dressent un mur entre leurs deux maisons et interdisent à leur progéniture toutes communications cherchant à provoquer un rapprochement. Mais dans ce jeu, qui des parents et des enfants seront les plus dupés ?
Librement inspirée de la pièce Les Romanesques d’Edmond Rostand, cette comédie musicale a été à l’affiche du même théâtre new-yorkais pendant près de quarante-deux ans. Méconnue en France, nous la découvrons en version française grâce à l’Opéra national du Rhin (OnR).
Elle réunit au plateau cinq chanteur·euses de l’Opéra Studio de l’Opéra national du Rhin et trois acteur·rices, accompagné·es au piano et à la harpe. Dans une mise en scène joyeuse imaginée par Myriam Marzouki, tout nous plonge dans l’ambiance de Broadway : le jeu, les décors, la musique. L’essentiel de l’action se déroule en extérieur, dans deux jardins mitoyens séparés par un drôle de mur incarné par un comédien. Les couleurs choisies sont pétillantes. Les références à la nature, aux saisons et au cycle de la vie sont multiples. Au fil de ce conte initiatique, la troupe oscille entre humour et poésie, entre tendresse et malice. Et avec entrain, elle reprend plusieurs mélodies un brin romantiques qui ont marqué nos esprits parmi lesquelles figure le célèbre Try to Remember.
La metteuse en scène française Myriam Marzouki se forme au jeu à l’École du Théâtre national de Chaillot et à la philosophie à l’École normale supérieure. De 2004 à 2010, elle crée ses premiers spectacles à partir d’un répertoire contemporain d’auteurs vivants et issus notamment de la poésie contemporaine. Au Festival d’Avignon, elle monte Invest in democracy en 2011 puis Le Début de quelque chose en 2013. En 2015, elle s’engage dans l’écriture de ses spectacles et commence une collaboration avec le dramaturge Sébastien Lepotvin. Elle crée Ce qui nous regarde en 2016, met en scène Que viennent les barbares en 2019. S’en suivent un seule-en-scène intitulé S-E-U-L-E ? avec la comédienne Séphora Pondi en 2020 puis, en 2023, Nos ailes brûlent aussi. En 2020, elle débute une collaboration avec l’Opéra national du Rhin, donne des masterclasses aux artistes de l’Opéra Studio et met en scène Histoire(s) d’opéra avec Émilie Capliez.
The Fantasticks est composé en 1960 par le compositeur Harvey Schmidt et le librettiste Tom Jones. Créée le 3 mai 1960 à New York au Sullivan Street Playhouse, petit théâtre du Off Broadway, elle est la comédie musicale restée le plus longtemps à l’affiche sans discontinuer. De 1960 à 2002, soit pendant 42 ans, le show a été joué 17162 fois avec la même mise en scène dans ce théâtre de 144 places au cœur du quartier de SoHo.
Les Romanesques est une comédie en trois actes et en vers écrite par Edmond Rostand en 1894. Elle s’inspire de Roméo et Juliette et du mythe grec de Pyrame et Thisbé. Ce texte raconte l’histoire de deux hommes qui, pour rapprocher leurs deux enfants, imaginent un faux enlèvement.
オペレーショナルドゥルヒン
流通
Livret et paroles de Tom Jones
Musique de Harvey Schmidt
Responsable musicale Sandrine Abello
Mise en scène Myriam Marzouki
Décors Margaux Folléa
コスチューム Laure Mahéo
ライト Emmanuel Valette
振付 Christine vom Scheidt
Opéra Studio de l’Opéra national du Rhin
Musiciens de la HEAR
Luisa – Jessica Hopkins, Matt – Artus Maël, El Gallo – Eduard Ferenczi Gurban, Mme Hucklebee – Inès Prevet, M. Bellomy – Pierre Romainville, Le Muet – Quentin Ehret, Mortimer – NN, Henry – Yann Del Puppo
写真クレジット Klara Beck
プロダクション詳細
Coréalisation Opéra national du Rhin & TJP CDN, Strasbourg
Comédie musicale librement inspirée des Romanesques d’Edmond Rostand.
Paroles et livret de Tom Jones
Musique de Harvey Schmidt
Adaptation française d’Alain Perroux
Créée le 3 mai 1960 au Sullivan Street Playhouse de New York.
La comédie musicale Les Fantasticks est présenté en accord avec Music Theatre International (www.mtishows.co.eu) et l’Agence Drama – Paris (www.dramaparis.com)