TJPバナーイメージ

ショー

シーズン24-25

強風

ガブリエル・デュフェイ

シエ・インカンデッセンス

バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド 前のアイコン
バナースライド 次のアイコン

2023年にノーベル文学賞を受賞するジョン・フォッセの作品のスペシャリストであるガブリエル・デュフェイが、彼の最新作を上演する。この "情景詩 "は、ラブ・スリラーの形式をとっている。男女が互いのもとを去り、再会して、何が二人を結びつけ、何が今も二人を結びつけているのかを理解しようとし、二人の疑念や弱さを明らかにする。しかし、パリ14区にあるこのアパートでは、現実と過去、記憶と幻想を結びつけるのは難しい。e フロア:男は子供の母親と再会し、時代と冒険を交錯させる...その一方で、風に脅かされる窓にどうしようもなく引き寄せられる。の創作の後 根こそぎ カエ・テンペストと 黒い怒り ブリジッド・フォンテーヌの作品『虹』は、伊藤かおりという振付家とあらゆる分野のパフォーマーを起用し、デジタル・アートを駆使して、芸術間の対話を続けている。精神的な閉塞感と過去の亡霊が一体となり、ビル・ヴィオラばりに投影され歪められたイメージの生きたタブローを形づくる。彼は、私たち自身の流砂に直面させ、私たちの存在の奇妙さを問いかける。

文学を学んだ後 ガブリエル・デュフェイ パリ市立演劇高等学校で俳優としての訓練を受けた後、パリ国立演劇高等音楽院で学ぶ。2008年、劇作の規範(ローラン・シメルプフェニッヒ、ジョン・フォッセ、カエ・テンペスト、ブリジット・フォンテーヌ、ファルク・リヒター...)に挑戦する新しい詩的な文章を使い、社会と接触する要求の高い演劇形態を守ることを目的に、白熱カンパニーを設立。パフォーマー(ジャン=ポール・ヴェンツェル、ワジディ・ムアワド、ドゥニ・ポダリデス、アラン・フランソン、セリー・ポテ、バティスト・ギトン、イゴール・メンジスキーなど)でもあり、ラジオ、テレビ、映画でも活躍。 また、ジョン・フォッセとのインタビュー本も出版している(書くことは聞くことL'Arche、2023年)、ドゥニ・ポダリデスとミシェル・ブーケ、そして劇場の亡霊についてのエッセイ(Hors jeu - 取り壊すマスク、 Les Belles Lettres / Archimbaud, 2012)。ラルシュのためにジョン・フォッセとカエ・テンペストの戯曲を翻訳し、詩人ポール・ヴァレについての本をベル・レトルから出版予定。今シーズンは ニューヨーク三部作 ポール・オースター作、イゴール・メンジスキー監督。

ヴェントの砦は、私の作品に何か新しいものを導入してくれる。こんなふうに書いたのは初めてだ。ヴェント・フォートは、私たちの内側に隠された力について、悪夢のような次元で紙に書き留めた夢だと言える。この戯曲には異質な力、舞台上で目覚める力がある。 "
ジョン・フォッセ 書くことは聞くことガブリエル・デュフェ(2023年、ラルシュ)へのインタビュー

 

翻訳 マリアンヌ・セゴル・サモイ (© l'arche 2024)
舞台演出 ガブリエル・デュフェ
WITH アレッサンドラ・ドメニチ、トーマス・ランドボ、ユリー・ザヴァルニョーク、レオノア・ツルフリュー
SCENOGRAPHY マルゴー・ネッシ
ビデオ ウラジーミル・ヴァツェフ
ライト セビアン・ファルク・レマルシャン
サウンド ベルナルド・ヴァレリー
プロダクション、サウンド、ビデオ アナイス・ジョージェル
コスチューム オーデ・デシゴー
振付アドバイス 伊藤かおり
芸術的コラボレーション アレッサンドラ・ドメニチ
アシスタントディレクター アルノー・ボッケ
アドミニストレーション ジェローム・ボッケ
プロダクションマネージャー クリオ・バラン
後援 メゾン・アントワーヌ・ヴィテズ、国際演劇翻訳センター & ヴォージュ県マドクールのアトリエ・ド・オム・デブー 

写真クレジット: ウラジーミル・ヴァツェフ

コプロダクション CIE INCANDESCENCE / CRETEIL MAISON DES ARTS / TJP, CDN STRASBOURG GRAND - EST / T2R, THEATER DES 2 RIVES / CHARENTON-L-PON / THEATER DE CHARTRES SCENE NATIONAL INTERRET CONVENTNEE
後援 在パリ・ノルウェー王国大使館、パリ・ヴィレット劇場(制作中)
ザ・ルーム 強い風 ジョン・フォッセ著(マリアンヌ・セゴル・サモワ訳)は、メゾン・アントワーヌ・ヴィテズの支援により、L'Arche - editeur & agence theatraleより出版・販売されている。
www.arche-editeur.com

 

詳細はこちら

ビッグ・シーン

クリエーション|共同制作

1h20

14歳以上

3月

木 20

19H

金 21

20H

土 22

18H

予約ボタンアイコン 書籍

詳細はこちら