ROBOT, L'AMOUR ETERNEL
伊藤かおり
TJP CDNストラスブール
父、そしてパートナーとの2つのショーを経て、伊藤かおりのソロショーは、彼女のカンパニーのレパートリーの始まりとなった自伝的な3部作を締めくくる。
日誌、人工音声、身体のギプスを使い、彼女はほとんどロボットのようなライフスタイルを語る。時に身体を増殖させる義肢、時に身体をばらばらにする遺骨、芝居に添えられた彼女の身体の部位のギプスは、人生のあらゆる脱皮を表している。
流通
によって、そして 伊藤かおり
作・演出・振付 伊藤かおり
振付のコラボレーション ガブリエル・ウォン
プラスチック・ユニバースとのコラボレーション エアハルト・シュティーフェル そして オーロール・ティバウト
構成 ジョアン・カンボン
テクニカルディレクション、照明デザイン アルノ・ヴェイラ
ハンドリングとステージ・マネジメント ヤン・レデブ
サウンドデザイン アドリアン・モーリー
外の景色 ジュリアン・メイジ, ザヴェン・パレ (ロボティスト), ジャン=イヴ・ルフ
アシスタント振付師 間宮 千春
照明制御 フランソワ・ダレイス
サウンドコントロール アドリアン・モーリー そして コリーヌ・ホノンズ 交互
装飾 ピエール・ドゥキーヴル, デルフィーヌ・フーダス そして シリル・ターピン
謝辞 アメラ・アリホジッチ, コラリー・ギベール, ローラ・テリュー, アンヌ・ヴィオン, 伊藤ソラ・トゥーベ, テオ・トゥーヴェ, サラ・ベノリエル, エステル・カスタニョーリ そして 間宮 千春
生産内容
製造 TJP、ストラスブール国立演劇センター、グランゼスト
共同制作 ジュネーブADC(スイス)、KLAP(マルセイユ舞踊団)、モンベリアール国立劇場、ナント市、コニャック・アヴァン・シェーヌ、サン・カンタン・アン・イヴリーヌ劇場、笹川財団(日本)。
サポート フラックス・ファウンデーション - ジュネーブ(スイス), コンパニー111 - オーレリアン・ボリー/ラ・ヌーベル・ディグ - トゥールーズ
© グレゴリー・バタードン