TJPバナーイメージ

TRACK

セリーヌ・ガルナヴォーとトマ・シヤール

-

「塩の箱」

バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド画像 バナースライド画像
バナースライド 前のアイコン
バナースライド 次のアイコン

まるで一つのオーケストラの楽器のように、何本もの列車が走り抜け、汽笛を鳴らしている様子を想像してみてください。さらに、テンポを刻むように上げ下げされる遮断機も加わります。このバレエの中心に立つビートボクサー、ローラン・デュプラが、この鉄道のシンフォニーを指揮しています。 そして、あなたは『Track』の世界へと誘われます。これは、驚きに満ち、没入感あふれる視覚と聴覚のスペクタクルです。.

演出家のセリーヌ・ガルナヴォーとビジュアルアーティストのトマ・シヤールによって考案されたこの陽気な仕掛けは、観客を、目の前で音符が形作られ、変化していく旅へと誘います。 大きな電気鉄道のレイアウトを囲むように設置されたこの作品では、信号機や踏切が、動き続ける演劇のメトロノームとなるような振り付けが繰り広げられます。.

その傍らで、ビートボクサーのローラン・デュプラは、これらのコネクテッドデバイスと対話を繰り広げる。指揮者と駅長の役割を兼ねて、彼は線路を敷き、小さな車両を配置し、このミニチュアの世界を際限なく回転させ続ける。.

音に情熱を注ぐ彼は、自らの体をリズムマシンとして使いこなす。息と声によって、彼は機関車のエンジンを体現する。 リハーサルを重ねるごとに、彼はループとエコーで構成された音の世界をその場で創り出していく。まるで繊細な巨人のように、彼はこの旅路を見守り、一瞬一瞬、唯一無二のアカペラによる旅路を紡ぎ出している。.


セリーヌ・ガルナヴォー 女優、演出家、人形遣い、そして作家である。 「アカデミー・デュ・テアトル・ド・リュニオン(リムーザン国立演劇センター)」で研鑽を積んだ後、2000年に劇団「ラ・ボワット・ア・セル」を設立し、演劇、人形劇、視覚芸術を融合させた初の作品を発表しました。 並行して、女優、演出助手、作家、そして人形遣い兼歌手として、特にノーベル文学賞受賞者の高行健(ガオ・シンジエン)、シルヴィウ・プルカレテ、デヴィッド・ゴーシャール、フレデリック・マラニャーニらとの共演を通じて、多彩な経験を積んできた。 セリーヌ・ガルナヴォーは楽曲の作詞・作曲も手掛けており、その功績により2006年には「レンコントル・ダスタフォール」に選出された。2012年には、視覚芸術と音楽の探求を作品の中心に据え、舞台美術がインスタレーションに近い演出の公演『Play』を構想した。 2015年には、この探求を『Les fusées』へと発展させ、360°の空間で物質と新たな魔法を融合させた没入型作品を創り上げた。この型破りなプロジェクトを通じて、彼女はサウンドアーティストのトマ・シヤールと出会い、彼は彼女の創作パートナーとなった。.

トーマス・シラール アンゴレームの映像・音響学校で学んだ。当初はテレビ番組の音響監督として活動した(1996年から1998年、および2001年)。 1997年と1998年には、ブルキナファソのワガドゥグにあるフランス文化センター「ジョルジュ・メリエス」で総監督を務めた。 フランスに戻ると、音響制作に専念し、演劇やダンスのためのサウンドトラックを制作した。特にクレール・ラスヌ=ダルキュイユ、リシャール・サミュット、アレクサンドル・ドゥブレらの作品を手掛けた。並行して、デジタルアートやプログラミングの研鑽を積んだ。 音、映像、インタラクティブ性の関係に情熱を注ぎ、研究活動を開始したことがきっかけで、舞台作品のビジュアル世界の構想へと至った。2015年からは、カンパニー「ラ・ボワット・ア・セル」において、セリーヌ・ガルナヴォーと共に、独創的な舞台美術や音響装置を開発している: 2015年の『Les fusées』、2017年の『Revers』、2018年の『Block』、2019年の『Le Grand Chut』など。2022年からは、「La Boîte à sel」の技術・芸術クリエイティブディレクターを務めている。.

cie-laboiteasel.com

『』の公演 セリーヌ・ガルナヴォーとトマ・シヤール
劇作と演出 セリーヌ・ガルナヴォー
サウンドデザインとIoTデバイス トーマス・シラール
音楽とゲーム ローラン・デュプラ – L.O.S.
照明・舞台装置の操作(交代制) レスリー・スヴとマチュー・ベルナール
音響操作およびIoT機器(デュアルシステム) マチュー・デュカール、フランソワ・ジェスラン、トマ・シヤール
チェーンリングの整備 レジス・ルディエ
アシスタント・ディレクター アデライード・プーラール
照明デザイン アリゼ・ボルドー
音響アシスタントとIoTデバイス マルゴー・ロビン
建設 ダニエル・ペローとソフィー・ブルゴー
舞台美術の共同制作 オリヴィエ・ドルー
動きのコラボレーション トーマス・ゲリー
コスチューム ステファニー・ジキオ
開発における連携 ラファエル・ルノー – キノキ
金属回路 ポワティエのレオムール高校付属板金工場
裁縫 ベアトリス・フェロンとアルメル・キニウ
照明サポート ゼリー・シャンポー
『Track』の制作過程を描いたドキュメンタリー ルカ・メルレ
写真 フレデリック・デスメズール
制作部長 クリスティーナ・デブート
制作・配信担当 フランス・フィエヴェ
生産・物流担当 ジェシカ・ボダール
経営全般 ラファエル・モレス
会計 マリー・ロサール
写真提供 ©フレデリック・デスメズールとピエール・プランショノー

パートナー 「Très Tôt Théâtre」、カンペール市公認劇場、「Théâtre Nouvelle Génération」-リヨンCDN-「La Couveuse」プログラム、「Théâtre Molière」-セート、「Scène Nationale Archipel De Thau」-「La Couveuse」プログラム、 テアトル・パリ=ヴィレット – 「ラ・クーヴェーズ」支援プログラム、ラ・トリュブ – プロヴァンス=アルプ=コタ・ダジュール(PACA)地域児童向け共同制作支援プログラム、テアトル・レクラ – ポン・オードメール、ル・タングラム – エヴルー国立劇場、カレ・コロンヌ国立劇場、ボルドー・メトロポール、アンゴレーム国立劇場、ラ・メジッスリー – サン=ジュニアン公認劇場、クレア – キンゲルシュハイム、オアラ – ヌーヴェル=アキテーヌ地域芸術局、IDDAC – ジロンド県芸術文化振興協会、ディクレアム(マルチメディア・デジタル芸術創作支援制度)、 カルチュール・コネクテ – ヌーヴェル=アキテーヌ地域圏、カルチュール・コネクテ・ヌーヴェル=アキテーヌDRAC、ヌーヴェル=アキテーヌDRAC、ペサック市文化局
Trackは、以下の賞を受賞しました。 「ラ・クーヴェーズ」による2つのプロジェクト公募――リヨンの「テアトル・ヌーヴェル・ジェネレーション(CDN)」、セートの「テアトル・モリエール(国立劇場)」、および「テアトル・パリ=ヴィレット」が主導する、幼児向け新しい舞台表現を支援するプラットフォーム

ビッグ・シーン



1h

3歳から

異言語話者層

2027年5月

火 25

10H14H30

水 26

15H

金 28

10H14H30

土 29

10H17H

30日

10H17H

予約ボタンアイコン 書籍