季節の移ろいに伴い、風景は様変わりしていく。かつて森が繁茂していた場所には、今や高速道路が伸びている。かつて波が岸辺をなでていた場所には、今や高層ビル群がそびえ立っている。 人間が定住する場所ではどこでも、野生生物の世界には現代社会の痕跡が刻まれている。.
この作品では、児童絵本『Et puis』が、色鮮やかな一連の場面として生き生きと描かれています。動物や幻想的な生き物たちが登場するこの物語は、2人の俳優兼人形遣いの才能によって息吹を吹き込まれます。 まるでバロック劇場の仕掛けのように、彼らは数多くの小さな出来事を次々と引き起こし、登場人物たちが詩情豊かに現れては消えていきます。.
現実的だったり幻想的だったりする舞台設定の中で、置物たちが動き出す。雄鹿が雌鹿と出会い、足が生えた丸太がイモムシと踊り、ヴィーナスが湖に飛び込む。 その一方で、道具のような頭を持つ男たち――変革の担い手たち――が忙しく動き回り、自然を根本から変えていく。.
この公演は、紙の演劇が持つ豊かな表現のすべてを探求しています。立体的な人形や平面のオブジェ、突然の出現と消え去り、映像の投影、光と影の戯れ――これらすべてが、生演奏の音楽に乗せて繰り広げられます。 詩的で魅惑的なこの作品は、私たちの環境が直面する激変を描き出しています。世界への窓を開き、判断や偏見なしに物事を考えるきっかけを与えてくれます。.
シャルルヴィル=メジエール国立人形芸術高等学院で学んだ女優兼人形遣いで、, イゾルト・ウェルシンガー 卒業後、劇団「Les Clandestines Ficelles」を設立した。ストリートや劇場向けに考案された彼女の作品は、瞬く間に大成功を収めた。 2002年、彼女は「テアトル・ド・ラ・ジャケリー」のチームに、パフォーマー兼人形デザイナーとして加わり、その後「ラ・バレストラ」に移籍し、そこでエリック・ドメニコネとの協働を開始した。 2004年、二人は共同で「ラ・スーブ・カンパニー」を立ち上げた。この劇団では、彼女は舞台美術と人形制作を担当し、ほとんどの作品に出演している。 現在は、公演用の人形を考案・制作するアトリエと、一年の大半をフランス国内外のツアーで過ごす舞台活動との間で、時間を割いて活動している。.
エリック・ドメニコネ 長年にわたり、俳優、人形遣い、演出家として活動し、フランス、ベルギー、ルクセンブルクにおいて、国内外で名高い数多くの劇団と協働してきた。 長年にわたり、舞台での確かな経験を積み重ねてきた。2004年には、イゾルト・ウェルシンガーと共に「ラ・スープ・カンパニー」を設立。現在は演出活動に注力しているが、一部の作品では依然として自ら出演することもある。 彼の作品はフランス国内はもとより、世界各国(ヨーロッパ、カナダ、ブラジル、韓国、中国、ロシアなど)で上演されている。その演出家としての実績から、他の劇団からも創作プロジェクトへの協力を定期的に依頼されている。.
lasoupecompagnie.com
流通
舞台演出 エリック・ドメニコネ
翻案 エリック・ドメニコネとイゾルト・ウェルシンガー
ゲーム イゾルト・ウェルシンガー、ファウスティン・ランセル、アリス・ブロ デュアルシステム
音楽の創造 アントワーヌ・アルロとピエール・ボエプフルーク
パペット制作 イゾルト・ウェルシンガー
人形制作のアシスタント ヴィタリア・サムイロヴァ
影の演出とポップアップ エリック・ドメニコネ
影の制作およびポップアップ制作のアシスタント クリスティン・コルマー
シナリオ エリック・ドメニコネとイゾルト・ウェルシンガー
舞台美術の共同制作 アントニン・ブヴレ
照明デザイン クリス・カリディ、エリック・ドメニコネ
制作 マキシム・シェレール
ビデオ マリーヌ・ドルアール
装飾工事 ヴァンサン・フロサール
制作・配信 バベット・ガットとクリステル・ルシャ
写真提供 ©ラウル・ジリベール
プロダクション詳細
共同プロデューサー マック・クレテイユ国立劇場(93)、ル・マネージュ国立劇場、モーブージュ(59)、ジャン・ウードレモン文化センター – ラ・クールヌーヴ(セーヌ=サン=ドニ県との共催) (93)、メゾン・デ・ザール・デュ・レマン、トノン・レ・バン(74)、ラ・パッセレル、リクセーム(68)、ラ・メリディエンヌ公認劇場、リュネヴィル劇場(54)、 テアトル・アール・ルブロ、フォンテネー=スー=ボワ(94)
パートナー シャルルヴィル=メジエール国際人形劇フェスティバル(08)、リヨン国立歌劇場(69)、シルティグハイム・カルチャー(67)、グラン・エスト文化庁(67)、 タンタン・フェスティバル(サン=ポール、レユニオン島(97))、エスパス110(イルザック(68))、 テアトル・ド・ラ・ナセル – グラン・パリ・セーヌ・エ・ワーズ都市共同体(78)、ラ・ミノトリー(公認劇場)、ディジョン(21)
提携機関 La Soupe Cieは以下の機関と提携しています グラン・エスト地域文化局(DRAC)およびグラン・エスト地域圏によって運営されています。その活動は、ストラスブール市から定期的に支援を受けています。
ビッグ・シーン
全国イベント「パンチ ― 活き活きとした人形劇」の一環として開催される公演
45分
4歳から



