奇妙な歌姫、「ラ・テット」と名乗る騒々しく型破りな生き物が司会を務める、この風変わりなコンサートにご参加ください。 キャスター付きの台の上に立ち、オレンジ色のゴム製の口、ところどころに露出したボルト、顔全体を囲む歪んだ金属の輪、そして目の代わりに2つのピンポン玉を備えた彼女は、手作り感あふれるロボット人形でありながら、驚くほど歌に情熱を注いでいます。.
9人のコーラスメンバーに囲まれ、長い鋼鉄の棒の先に鮮やかな色をした巨大な口が取り付けられた彼女は、クラシック合唱からロック、さらにはヒューマン・ビートボックス風のボーカル・アンサンブルに至るまで、多彩な音楽スタイルを縦横無尽に駆け巡る。 軽快かつ素早く、すべての口がパチパチと音を立て、振動し、一斉にテンポに合わせて動く。やがて合唱団が反旗を翻し、今度は自分たちがスポットライトを浴びる番だと主張し始める。.
この賑やかな騒ぎの中、熱心ではあるが不器用な舞台監督のセセは、この一風変わったグループのペースについていこうと奮闘している。巨大なリモコンを手に、彼女は曲を再生し、暴走しがちなメンバーたちを何とか抑え込もうと努めている。.
ビジュアルアーティスト兼サウンドクリエイターのトーマス・シラールによって考案された『La Tête』は、大胆かつ心温まる機械だ。それは誠実に歌い、しばしばバックコーラスに怒りをぶつけ、観客に熱弁をふるう。 そして、その魅力のすべては、まさにそこにこそあるのだろう。生々しく、率直で、パンクで、そして深く生き生きとしたその素朴さの中に。.
セリーヌ・ガルナヴォー 女優、演出家、人形遣い、そして作家である。 「アカデミー・デュ・テアトル・ド・リュニオン(リムーザン国立演劇センター)」で研鑽を積んだ後、2000年に劇団「ラ・ボワット・ア・セル」を設立し、演劇、人形劇、視覚芸術を融合させた初の作品を発表しました。 並行して、女優、演出助手、作家、そして人形遣い兼歌手として、特にノーベル文学賞受賞者の高行健(ガオ・シンジエン)、シルヴィウ・プルカレテ、デヴィッド・ゴーシャール、フレデリック・マラニャーニらとの共演を通じて、多彩な経験を積んできた。 セリーヌ・ガルナヴォーは楽曲の作詞・作曲も手掛けており、その功績により2006年には「レンコントル・ダスタフォール」に選出された。2012年には、視覚芸術と音楽の探求を作品の中心に据え、舞台美術がインスタレーションに近い演出の公演『Play』を構想した。 2015年には、この探求を『Les fusées』へと発展させ、360°の空間で物質と新たな魔法を融合させた没入型作品を創り上げた。この型破りなプロジェクトを通じて、彼女はサウンドアーティストのトマ・シヤールと出会い、彼は彼女の創作パートナーとなった。.
トーマス・シラール アンゴレームの映像・音響学校で学んだ。当初はテレビ番組の音響監督として活動した(1996年から1998年、および2001年)。 1997年と1998年には、ブルキナファソのワガドゥグにあるフランス文化センター「ジョルジュ・メリエス」で総監督を務めた。 フランスに戻ると、音響制作に専念し、演劇やダンスのためのサウンドトラックを制作した。特にクレール・ラスヌ=ダルキュイユ、リシャール・サミュット、アレクサンドル・ドゥブレらの作品を手掛けた。並行して、デジタルアートやプログラミングの研鑽を積んだ。 音、映像、インタラクティブ性の関係に情熱を注ぎ、研究活動を開始したことがきっかけで、舞台作品のビジュアル世界の構想へと至った。2015年からは、カンパニー「ラ・ボワット・ア・セル」において、セリーヌ・ガルナヴォーと共に、独創的な舞台美術や音響装置を開発している: 2015年の『Les fusées』、2017年の『Revers』、2018年の『Block』、2019年の『Le Grand Chut』など。2022年からは、「La Boîte à sel」の技術・芸術クリエイティブディレクターを務めている。.
cie-laboiteasel.com
流通
ゲーム、装置の設計および構成 トーマス・シラール
演出と舞台構成 セリーヌ・ガルナヴォー
シンガーソングライター キム・ジャニ
演出助手 ジェローム・ティボー
互いに通じ合う視線 マティアス・セッバーン、ステファニー・カシニャール、ジュリー・クータン
「J’comprends rien」のヒューマン・ビートボックス« ローラン・デュプラ
口からの声 キム・ジャニ、ローラン・デュプラ、シリアンヌ・デュケーン、マティアス・セッバーン、ジェローム・ティボー、セリーヌ・ガルナヴォー、トマ・シヤール、ヴァレリー・エルナンデス、マルセル・ジャニ
ミキシングおよび音響操作 ラファエル・ギトン
照明デザイン フロリアン・ルゲイ
サウンドコントロール サミュエル・プメイロル
コスチューム キャロライン・ディ・パオロ
映像作家 ルカ・メルレ
制作部長 クリスティーナ・デブート
プロダクション・マネージャー ジェシカ・ボダール
プロダクション・マネージャー フランス・フィエヴェ
舞台監督 ラファエル・モール
会計・給与 マリー・ロサール
写真提供 ©フレデリック・デスメズール
プロダクション詳細
製造 Cie La Boîte à sel
サポート 「ル・ヘクタール」-ヴァンドーム国立人形劇センター(81)、 テアトル・デ・4・セゾン – グラディニャン公認劇場(33)、エスパス・ジェリオット – 国立人形劇センター – オロロン・サント・マリー(64)、プティ・コー市、DSN – ディエップ国立劇場、アルビ国立劇場
「ラ・ボワット・ア・セル」社は、以下の機関と提携しています。 文化省 – ヌーヴェル=アキテーヌ地域文化局(DRAC) また、その運営には以下の組織が協力しています ヌーヴェル=アキテーヌ地域圏、ボルドー市、ジロンド県