チケット
LE MONDE À L'ENVERS
伊藤かおり
TJP CDNストラスブール
若い観客のためのこの初のショーでは、スーパーヒーローの姿を後景に追いやり、子供時代のファンタジーと自由を再発見することで世界を救うことを目的としている。
伊藤かおりは、子どもたちの言葉の大切さ、子どもたちが本来持っている創造性を確信し、日本発祥の旅芝居「紙芝居」を使って子どもたちの秘密を集めてきた。現在 秘密の家この紙芝居は、世界との再認識の物語であり、通過儀礼としてのパフォーマンスに先立つものである。
流通
引用文 ピナ・バウシュ
出演者 モルガン・ボニス, バスティアン・シャルメット そして アデリーヌ・フォンテーヌ
アーティスティック・ディレクションと振付 伊藤かおり
芸術的コラボレーション ガブリエル・ウォン
ツアー中の振付アシスタント ノエミー・エトラン または ルイス・ギラード
ドラマツルギーのお手伝い タイシル・ファデル
構成 ジョアン・カンボン
照明デザインと技術管理 アルノ・ヴェイラ
サウンドデザイン アドリアン・モーリー
電話デザイン ステファン・ダルデ
コスチュームのお手伝い オーロール・ティバウト
外の景色 ミシェル・オセロット
照明制御 アルノ・ヴェイラ または キャロル・チャイナ
サウンドコントロール アドリアン・モーリー または コリーヌ・ホノンズ
秘密子供たちの声とともに ピア・モーリー・ベリン, アベル・ボリー, アルマ・ボリー, エリオ・ファブロ・ペレ, アヤ・アーブルー・フォール, ルーカス・ドビジョン, リュバン・デュリュー, 伊藤ソラ・トゥーベ
そして、小学校の支援を受けて ジョリオ・キュリー そして サディ・カルノ より パンティン保育園 スザンヌ・ラコーレ より プレ・サン・ジェルヴェその 子供牧場 à ラブラシェール 保育園 ピエール・ドゥモン à フォントネー・スー・ボワ.
生産内容
製造 TJP、ストラスブール国立演劇センター、グランゼスト
共同制作 KLAP-マルセイユ舞踊団、MAC-クレテイユ芸術文化会館、Le Centquatre in Paris、Fontenay en Scènes / Ville de Fontenay-sous-Bois、Théâtre du Fil de l'Eau - Ville de Pantin、Département Seine-Saint-Denis後援、La Place de la Danse - CDCNトゥールーズ／オクシタニー、MA scène nationale - Pays de Montbéliard、Théâtre du Nord、Centre Dramatique National Lille Tourcoing Hauts-de-France、Festival de danse de Cannes - Côte d'Azur France、Théâtre Massalia - マルセイユ
謝辞 ドゥニ・ポダリデス、デルフィーヌ・ランソン、エルハルト・シュティーフェル、ピエール・ドキーヴル、ステファン・ダルデ、ジュスティーヌ・セーヌ、ララ・マストラントニオ、アメラ・アリホジッチ、コラリー・ギベール、ローラ・テリュー、ルシラ・ピファー、アンヌ・ヴィオン
後援 BNPパリバ
© アナイス・バセイユハック
プログラムをダウンロードする
French 
English 
Japanese 
German