{"id":17323,"date":"2026-06-04T14:58:40","date_gmt":"2026-06-04T14:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/?post_type=event&#038;p=17323"},"modified":"2026-07-06T10:35:44","modified_gmt":"2026-07-06T10:35:44","slug":"hybridation","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/spectacle\/hybridation\/","title":{"rendered":"\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u5316"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17323","event","type-event","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hybridation \u2014 Performance et danse d\u00e8s 16 ans<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Olivier de Sagazan et Kaori Ito transforment leurs corps en sculptures vivantes dans une performance hypnotique entre danse et art plastique..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/spectacle\/hybridation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HYBRIDATION \u2014 Transe organique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Argile, m\u00e9tamorphoses et corps en fusion : une performance fascinante \u00e0 la fronti\u00e8re de la danse, de la sculpture et du rituel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/spectacle\/hybridation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TJP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T10:35:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2_HYRBIDATION-@Solve-Sunsbo.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"HYBRIDATION \u2014 Transe organique\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Argile, m\u00e9tamorphoses et corps en fusion : une performance fascinante \u00e0 la fronti\u00e8re de la danse, de la sculpture et du rituel.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2_HYRBIDATION-@Solve-Sunsbo.jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/ja\\\/spectacle\\\/hybridation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/ja\\\/spectacle\\\/hybridation\\\/\",\"name\":\"Hybridation \u2014 Performance et danse d\u00e8s 16 ans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-04T14:58:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T10:35:44+00:00\",\"description\":\"Olivier de Sagazan et Kaori Ito transforment leurs corps en sculptures vivantes dans une performance hypnotique entre danse et art plastique..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/ja\\\/spectacle\\\/hybridation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/ja\\\/spectacle\\\/hybridation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/ja\\\/spectacle\\\/hybridation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/spectacle\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HYBRIDATION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/\",\"name\":\"TJP\",\"description\":\"TJP\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centre Dramatique National\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/#organization\",\"name\":\"TJP\",\"alternateName\":\"TJP - Centre Dramatique National\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TJP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tjpcdnstrasbourg\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/tjp_cdn_strasbourg\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9 \u2014 16\u6b73\u4ee5\u4e0a\u5bfe\u8c61\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3068\u30c0\u30f3\u30b9","description":"\u30aa\u30ea\u30f4\u30a3\u30a8\u30fb\u30c9\u30fb\u30b5\u30ac\u30b6\u30f3\u3068\u4f0a\u85e4\u9999\u7e54\u306f\u3001\u30c0\u30f3\u30b9\u3068\u9020\u5f62\u82b8\u8853\u306e\u5883\u754c\u3092\u6a2a\u65ad\u3059\u308b\u9b45\u60d1\u7684\u306a\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u81ea\u3089\u306e\u4f53\u3092\u300c\u751f\u304d\u305f\u5f6b\u523b\u300d\u3078\u3068\u5909\u8c8c\u3055\u305b\u308b\u3002.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/spectacle\/hybridation\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"HYBRIDATION \u2014 Transe organique","og_description":"Argile, m\u00e9tamorphoses et corps en fusion : une performance fascinante \u00e0 la fronti\u00e8re de la danse, de la sculpture et du rituel.","og_url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/spectacle\/hybridation\/","og_site_name":"TJP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg","article_modified_time":"2026-07-06T10:35:44+00:00","og_image":[{"width":1086,"height":724,"url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2_HYRBIDATION-@Solve-Sunsbo.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"HYBRIDATION \u2014 Transe organique","twitter_description":"Argile, m\u00e9tamorphoses et corps en fusion : une performance fascinante \u00e0 la fronti\u00e8re de la danse, de la sculpture et du rituel.","twitter_image":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2_HYRBIDATION-@Solve-Sunsbo.jpeg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/spectacle\/hybridation\/","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/spectacle\/hybridation\/","name":"\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9 \u2014 16\u6b73\u4ee5\u4e0a\u5bfe\u8c61\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3068\u30c0\u30f3\u30b9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#website"},"datePublished":"2026-06-04T14:58:40+00:00","dateModified":"2026-07-06T10:35:44+00:00","description":"\u30aa\u30ea\u30f4\u30a3\u30a8\u30fb\u30c9\u30fb\u30b5\u30ac\u30b6\u30f3\u3068\u4f0a\u85e4\u9999\u7e54\u306f\u3001\u30c0\u30f3\u30b9\u3068\u9020\u5f62\u82b8\u8853\u306e\u5883\u754c\u3092\u6a2a\u65ad\u3059\u308b\u9b45\u60d1\u7684\u306a\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u81ea\u3089\u306e\u4f53\u3092\u300c\u751f\u304d\u305f\u5f6b\u523b\u300d\u3078\u3068\u5909\u8c8c\u3055\u305b\u308b\u3002.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/spectacle\/hybridation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/spectacle\/hybridation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/spectacle\/hybridation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Events","item":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/spectacle\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HYBRIDATION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#website","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/","name":"TJP","description":"TJP","publisher":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#organization"},"alternateName":"Centre Dramatique National","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#organization","name":"TJP","alternateName":"TJP - Centre Dramatique National","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png","contentUrl":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png","width":512,"height":512,"caption":"TJP"},"image":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg","https:\/\/instagram.com\/tjp_cdn_strasbourg\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/event\/17323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}