{"id":381,"date":"2023-07-10T16:29:55","date_gmt":"2023-07-10T16:29:55","guid":{"rendered":"http:\/\/tjp-local.local\/?page_id=381"},"modified":"2026-06-22T15:47:51","modified_gmt":"2026-06-22T15:47:51","slug":"sakasama-no-sekai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/","title":{"rendered":"Sakasama No sekai"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"381\" class=\"elementor elementor-381\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53f4c225 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53f4c225\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-583ccf63\" data-id=\"583ccf63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-172659a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"172659a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5791af7\" data-id=\"5791af7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4da354 elementor-widget elementor-widget-slider-general\" data-id=\"e4da354\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"slider-general.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"banner-container-general\">\n            <div class=\"header-title-cont content-wrapper\">\n                                <h1 class=\"title no-translate bleu-clair-pop\">\n                    SAKASAMA NO SEKAI                <\/h1>\n                                <div class=\"subtitles-cont\">\n                                        <h3 class=\"first-subtitle bold bleu\">\n                        KAORI ITO                    <\/h3>\n                                                            <div class=\"subtitle-separator bleu\">-<\/div>\n                                                            <h3 class=\"second-subtitle bleu\">\n                        TJP CDN STRASBOURG                    <\/h3>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-container banner-slider-general\"\n                data-autoplay=\"no\"\n                data-delay=\"\">\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                        <div class=\"swiper-slide content-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"slide-image hidden-mobile\" src=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg\"\n                            alt=\"Banner Slide Image\" style=\"object-position:center center;\"\/>\n                        <img decoding=\"async\" class=\"slide-image visible-mobile\" src=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI-mobile-scaled.jpg\"\n                            alt=\"Banner Slide Image\" style=\"object-position:center center;\"\/>\n                                                    <div class=\"gradient-overlay\"><\/div>          \n                          \n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                \n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84f6fb1 elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-reverse-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84f6fb1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8883f1c\" data-id=\"8883f1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3238f67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3238f67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #2a3044;\"><strong>Adaptation du spectacle jeune public<span style=\"color: #26539f;\"><em> Le Monde \u00e0 l\u2019envers<\/em><\/span> en version japonaise<br \/><br \/><\/strong><\/span><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Je crois que l\u2019imagination des enfants peut sauver le monde. Cela fait quelques temps que je traite les sujets qui habitent les enfants dans mes spectacles. Les artistes comme les enfants cultivent leurs imaginaires pour cr\u00e9er les r\u00eaves et les espoirs.<br \/><br \/><\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em>En 2021, j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 le spectacle Le Monde \u00e0 l\u2019envers autour des secrets des enfants apr\u00e8s un travail de r\u00e9colte de paroles d\u2019enfants. Trois super h\u00e9ros dansent avec l\u2019aide des enfants et ils ont besoin de leur imagination pour continuer le spectacle. J\u2019aimerais recr\u00e9er ce spectacle avec trois danseurs et un com\u00e9dien japonais en partenariat avec le Kanagawa art theater \u00e0 Yokohama au Japon en 2023. Au Japon, les enfants grandissent avec les \u00e9crans et le monde du th\u00e9\u00e2tre est en danger parce que les jeunes g\u00e9n\u00e9rations n\u2019ont pas l\u2019habitude d\u2019aller aux th\u00e9\u00e2tres. Je trouve cette situation terrible car le japon est un pays de culture fine et sensible o\u00f9 le th\u00e9\u00e2tre est pens\u00e9 comme un lieu de partage. Chez les enfants japonais, il est difficile de prononcer son monde int\u00e9rieur devant les autres enfants et cela prend du temps. Il est donc doublement n\u00e9cessaire de prendre le temps de travailler avec les enfants et les interpr\u00e8tes, comprendre leurs mani\u00e8res fines de dialogue pour pouvoir r\u00e9aliser un spectacle qui parle d\u2019eux, qui leur donne le courage et la confiance.<br \/><br \/><\/em><\/span><strong>Kaori Ito<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f2a8fd elementor-widget elementor-widget-content_dropdown_widget\" data-id=\"9f2a8fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"content_dropdown_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n        <div class=\"content-dropdown-item\">\n            <div class=\"dropdown-item-title-wrapper\">\n                <h4 class=\"bold dropdown-item-title bleu\">\n                    Distribution                <\/h4>\n                <div class=\"dropdown-button\" style=\"background-color: #00B2FF\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"dropdown-arrow\" src=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/themes\/tjp\/assets\/dropdown-arrow.svg\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"dropdown-item-content\">\n                <p>Interpr\u00e8tes <strong data-start=\"141\" data-end=\"155\">Llon Kawai<\/strong>, <strong data-start=\"157\" data-end=\"171\">Yu Okamoto<\/strong>, <strong data-start=\"173\" data-end=\"182\">Aokid<\/strong> et <strong data-start=\"186\" data-end=\"205\">Asashi Ishikawa<\/strong><br data-start=\"205\" data-end=\"208\" \/>Direction artistique et chor\u00e9graphie <strong data-start=\"245\" data-end=\"258\">Kaori Ito<\/strong><br data-start=\"258\" data-end=\"261\" \/>Collaboration artistique <strong data-start=\"286\" data-end=\"306\">Adeline Fontaine<\/strong><br data-start=\"306\" data-end=\"309\" \/>Composition <strong data-start=\"321\" data-end=\"342\">Fran\u00e7ois Caffenne<\/strong><br data-start=\"342\" data-end=\"345\" \/>Costumes, r\u00e9gie lumi\u00e8re et r\u00e9gie son \u00e9quipe japonaise<\/p>            <\/div>\n        <\/div>\n    \n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf03c42 elementor-widget elementor-widget-content_dropdown_widget\" data-id=\"cf03c42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"content_dropdown_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n        <div class=\"content-dropdown-item\">\n            <div class=\"dropdown-item-title-wrapper\">\n                <h4 class=\"bold dropdown-item-title bleu\">\n                    Mentions de production                <\/h4>\n                <div class=\"dropdown-button\" style=\"background-color: #00B2FF\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"dropdown-arrow\" src=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/themes\/tjp\/assets\/dropdown-arrow.svg\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"dropdown-item-content\">\n                <p><b>Production<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> TJP, Centre dramatique national de Strasbourg - Grand Est, Kanagawa Arts Theatre YOKOHAMA (Japon)<\/span><\/p><p><b>Avec le soutien<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Institut Fran\u00e7ais<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><strong>\u00a9<\/strong> Kaori Ito<\/p>            <\/div>\n        <\/div>\n    \n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2258036 espace-pro-event elementor-hidden-desktop elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2258036\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e525f36\" data-id=\"e525f36\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad5baed elementor-align-left elementor-widget__width-inherit tourne-espace-pro-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ad5baed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/programmateurs\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path id=\"Icone : Espace Pro\" d=\"M8.1253 11.9951C7.78221 12.4104 7.55875 12.9281 7.50765 13.4956L2.24888 13.4953C1.83528 13.4953 1.5 13.8306 1.5 14.2442V14.8219C1.5 15.3575 1.69111 15.8756 2.03897 16.283C3.2164 17.6618 5.02273 18.4035 7.5076 18.4883C7.55691 19.0584 7.7808 19.5787 8.1253 19.9957L7.99646 19.9964C4.8506 19.9964 2.46458 19.0913 0.89828 17.257C0.31852 16.5781 0 15.7146 0 14.8219V14.2442C0 13.0539 0.9247 12.0796 2.0949 12.0005L2.24888 11.9953L8.1253 11.9951ZM12.7465 9.4954H15.7465C16.3937 9.4954 16.926 9.9872 16.99 10.6176L16.9965 10.7454L16.996 11.995L18.2465 11.9954C19.213 11.9954 19.9965 12.7789 19.9965 13.7454V18.2454C19.9965 19.2119 19.213 19.9954 18.2465 19.9954H10.2465C9.28 19.9954 8.4965 19.2119 8.4965 18.2454V13.7454C8.4965 12.7789 9.28 11.9954 10.2465 11.9954L11.496 11.995L11.4965 10.7454C11.4965 10.0982 11.9883 9.5658 12.6187 9.5018L12.7465 9.4954ZM18.2465 13.4954H10.2465C10.1084 13.4954 9.9965 13.6073 9.9965 13.7454V18.2454C9.9965 18.3834 10.1084 18.4954 10.2465 18.4954H18.2465C18.3845 18.4954 18.4965 18.3834 18.4965 18.2454V13.7454C18.4965 13.6073 18.3845 13.4954 18.2465 13.4954ZM15.4965 10.9954H12.9965L12.996 11.995H15.496L15.4965 10.9954ZM7.99646 0C10.7579 0 12.9965 2.23858 12.9965 5C12.9965 7.76142 10.7579 10 7.99646 10C5.23503 10 2.99646 7.76142 2.99646 5C2.99646 2.23858 5.23503 0 7.99646 0ZM7.99646 1.5C6.06346 1.5 4.49646 3.067 4.49646 5C4.49646 6.933 6.06346 8.5 7.99646 8.5C9.9295 8.5 11.4965 6.933 11.4965 5C11.4965 3.067 9.9295 1.5 7.99646 1.5Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Espace Pro<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48bc060 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48bc060\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Inscrivez-vous \u00e0 la Newsletter Pro pour suivre toutes les actus :<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c4550 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"66c4550\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Newsletter \" aria-label=\"Newsletter \">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"381\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"66c4550\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Sakasama No sekai - TJP Strasbourg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"381\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">S'inscrire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ca4c8f\" data-id=\"2ca4c8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9bdf1cf elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9bdf1cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8108826\" data-id=\"8108826\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22071a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22071a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CR\u00c9ATION 2023<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a544ca0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a544ca0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">- Tout public<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e2bde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74e2bde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">- D\u00e8s 6 ans<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1ccde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c1ccde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">- 55 min<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e763ac6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e763ac6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b>CONTACT :<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<br \/><\/span><span class=\"s1\"><a href=\"mailto:production@tjp-strasbourg.com\">production@tjp-strasbourg.com<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a4d0d3e espace-pro-event elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4d0d3e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-411994a\" data-id=\"411994a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd4cb03 elementor-align-left elementor-widget__width-inherit tourne-espace-pro-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fd4cb03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/programmateurs\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path id=\"Icone : Espace Pro\" d=\"M8.1253 11.9951C7.78221 12.4104 7.55875 12.9281 7.50765 13.4956L2.24888 13.4953C1.83528 13.4953 1.5 13.8306 1.5 14.2442V14.8219C1.5 15.3575 1.69111 15.8756 2.03897 16.283C3.2164 17.6618 5.02273 18.4035 7.5076 18.4883C7.55691 19.0584 7.7808 19.5787 8.1253 19.9957L7.99646 19.9964C4.8506 19.9964 2.46458 19.0913 0.89828 17.257C0.31852 16.5781 0 15.7146 0 14.8219V14.2442C0 13.0539 0.9247 12.0796 2.0949 12.0005L2.24888 11.9953L8.1253 11.9951ZM12.7465 9.4954H15.7465C16.3937 9.4954 16.926 9.9872 16.99 10.6176L16.9965 10.7454L16.996 11.995L18.2465 11.9954C19.213 11.9954 19.9965 12.7789 19.9965 13.7454V18.2454C19.9965 19.2119 19.213 19.9954 18.2465 19.9954H10.2465C9.28 19.9954 8.4965 19.2119 8.4965 18.2454V13.7454C8.4965 12.7789 9.28 11.9954 10.2465 11.9954L11.496 11.995L11.4965 10.7454C11.4965 10.0982 11.9883 9.5658 12.6187 9.5018L12.7465 9.4954ZM18.2465 13.4954H10.2465C10.1084 13.4954 9.9965 13.6073 9.9965 13.7454V18.2454C9.9965 18.3834 10.1084 18.4954 10.2465 18.4954H18.2465C18.3845 18.4954 18.4965 18.3834 18.4965 18.2454V13.7454C18.4965 13.6073 18.3845 13.4954 18.2465 13.4954ZM15.4965 10.9954H12.9965L12.996 11.995H15.496L15.4965 10.9954ZM7.99646 0C10.7579 0 12.9965 2.23858 12.9965 5C12.9965 7.76142 10.7579 10 7.99646 10C5.23503 10 2.99646 7.76142 2.99646 5C2.99646 2.23858 5.23503 0 7.99646 0ZM7.99646 1.5C6.06346 1.5 4.49646 3.067 4.49646 5C4.49646 6.933 6.06346 8.5 7.99646 8.5C9.9295 8.5 11.4965 6.933 11.4965 5C11.4965 3.067 9.9295 1.5 7.99646 1.5Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Espace Pro<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c76b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77c76b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Inscrivez-vous \u00e0 la Newsletter Pro pour suivre toutes les actus :<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c000589 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"c000589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Newsletter \" aria-label=\"Newsletter \">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"381\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"c000589\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Sakasama No sekai - TJP Strasbourg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"381\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">S'inscrire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAKASAMA NO SEKAI KAORI ITO &#8211; TJP CDN STRASBOURG Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise Je crois que l\u2019imagination des enfants peut sauver le monde. Cela fait quelques temps que je traite les sujets qui habitent les enfants dans mes spectacles. Les artistes comme les enfants cultivent leurs imaginaires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2305,"parent":208,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"iawp_total_views":200,"footnotes":""},"class_list":["post-381","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sakasama No sekai - TJP Strasbourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sakasama no sekai | Kaori Ito\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TJP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T15:47:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sakasama no sekai | Kaori Ito\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/repertoire-kaori-ito\\\/sakasama-no-sekai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/repertoire-kaori-ito\\\/sakasama-no-sekai\\\/\",\"name\":\"Sakasama No sekai - TJP Strasbourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/repertoire-kaori-ito\\\/sakasama-no-sekai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/repertoire-kaori-ito\\\/sakasama-no-sekai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-10T16:29:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T15:47:51+00:00\",\"description\":\"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/repertoire-kaori-ito\\\/sakasama-no-sekai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/repertoire-kaori-ito\\\/sakasama-no-sekai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg\",\"width\":1900,\"height\":1427,\"caption\":\"\u00a9Kaori Ito\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/\",\"name\":\"TJP\",\"description\":\"TJP\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centre Dramatique National\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/#organization\",\"name\":\"TJP\",\"alternateName\":\"TJP - Centre Dramatique National\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TJP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tjp-strasbourg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tjpcdnstrasbourg\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/tjp_cdn_strasbourg\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sakasama No sekai - TJP Strasbourg","description":"Japanese adaptation of the children's show Le Monde \u00e0 l'envers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sakasama no sekai | Kaori Ito","og_description":"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.","og_url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/","og_site_name":"TJP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg","article_modified_time":"2026-06-22T15:47:51+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1427,"url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Sakasama no sekai | Kaori Ito","twitter_description":"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.","twitter_image":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/","name":"Sakasama No sekai - TJP Strasbourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg","datePublished":"2023-07-10T16:29:55+00:00","dateModified":"2026-06-22T15:47:51+00:00","description":"Japanese adaptation of the children's show Le Monde \u00e0 l'envers.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/#primaryimage","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg","contentUrl":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg","width":1900,"height":1427,"caption":"\u00a9Kaori Ito"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#website","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/","name":"TJP","description":"TJP","publisher":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#organization"},"alternateName":"Centre Dramatique National","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#organization","name":"TJP","alternateName":"TJP - Centre Dramatique National","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png","contentUrl":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png","width":512,"height":512,"caption":"TJP"},"image":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg","https:\/\/instagram.com\/tjp_cdn_strasbourg\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17867,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381\/revisions\/17867"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}