{"id":9289,"date":"2024-07-01T08:21:47","date_gmt":"2024-07-01T08:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tjp-strasbourg.com\/?page_id=9289"},"modified":"2025-01-31T07:46:20","modified_gmt":"2025-01-31T07:46:20","slug":"onomatopie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/repertoire-kaori-ito\/ware-mono-6\/","title":{"rendered":"Onomatopie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9289\" class=\"elementor elementor-9289\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f482386 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f482386\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b0d4f67\" data-id=\"b0d4f67\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4112780 elementor-widget elementor-widget-slider-general\" data-id=\"4112780\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"slider-general.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"banner-container-general\">\n            <div class=\"header-title-cont content-wrapper\">\n                                <h1 class=\"title no-translate bleu\" data-no-translation=\"\">\n                    DANCE MARATHON EXPRESS                <\/h1>\n                                <div class=\"subtitles-cont\">\n                                        <h3 class=\"first-subtitle bold rose\">\n                        KAORI ITO                    <\/h3>\n                                                            <h3 class=\"second-subtitle rose\">\n                        TJP CDN STRASBOURG                    <\/h3>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-container banner-slider-general\">\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                        <div class=\"swiper-slide content-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"slide-image hidden-mobile\" src=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopie-site-copie-scaled.jpg\"\n                            alt=\"Banner Slide Image\" style=\"object-position:center center;\"\/>\n                        <img decoding=\"async\" class=\"slide-image visible-mobile\" src=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5946-scaled-copie.jpeg\"\n                            alt=\"Banner Slide Image\" style=\"object-position:center center;\"\/>\n                                                    <div class=\"gradient-overlay\"><\/div>          \n                          \n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                \n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b819acc elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-reverse-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b819acc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ca53d5\" data-id=\"8ca53d5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b24ec1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b24ec1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>In Japan etabliert sich die Onomatop\u00f6ie als eine primitive Sprache, die sich die Japaner von klein auf aneignen, indem sie Laute nachahmen, bevor sie Dinge benennen k\u00f6nnen.<\/strong> <br \/><br \/>F\u00fcr diese neue Kreation greift Kaori den Text von Kenji Miyazawa mit dem Titel <em>Die nackten F\u00fc\u00dfe von Lichtern<\/em>In diesem Buch erz\u00e4hlt der Autor mit einem erstaunlichen Vokabular und vielen Lautmalereien von der Liebe und Aufopferung zweier Br\u00fcder in einer rauen, verschneiten Landschaft.<br \/><br \/>Mit f\u00fcnf japanischen und f\u00fcnf franz\u00f6sischen Darstellern am Set wird Kaori die Epochen zur\u00fcckverfolgen und sich dabei auf eine eigene Diskografie des japanischen Clubs st\u00fctzen, bis sie uns zur Quelle der Sprache, der Onomatop\u00f6ie, f\u00fchrt.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d18ab elementor-widget elementor-widget-content_dropdown_widget\" data-id=\"15d18ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"content_dropdown_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n        <div class=\"content-dropdown-item\">\n            <div class=\"dropdown-item-title-wrapper\">\n                <h4 class=\"bold dropdown-item-title\">\n                    Verteilung                <\/h4>\n                <div class=\"dropdown-button\" style=\"background-color: #29A181\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"dropdown-arrow\" src=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/themes\/tjp\/assets\/dropdown-arrow.svg\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"dropdown-item-content\">\n                <p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00dcNSTLERISCHE UND CHOREOGRAFISCHE LEITUNG <strong>KAORI ITO<\/strong> - FRANZ\u00d6SISCHE DOLMETSCHER <strong>MARVIN CLECH, NO\u00c9MIE ETTLIN, LOUIS GILLARD, ISSUE PARK<\/strong> UND <strong>LEONORE ZURFL\u00dcH<\/strong> - JAPANISCHE DOLMETSCHER<strong> YU OKAMOTO, AOKID, SATO YAMADA, RINNOSUKE<\/strong> UND <strong>EMA YUASA<\/strong> - K\u00dcNSTLERISCHE ZUSAMMENARBEIT <strong>ADELINE FONTAINE<\/strong> - LICHTGESTALTUNG <strong>ARNO VEYRAT<\/strong> - ENTWICKLUNG <strong>PAULINE RADE<\/strong> - PRODUKTION <strong>HUGO PR\u00c9VOT<\/strong> UND <strong>SALOME HERRMANN<\/strong><\/span><\/p>            <\/div>\n        <\/div>\n    \n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f6cb6b elementor-widget elementor-widget-content_dropdown_widget\" data-id=\"3f6cb6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"content_dropdown_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n        <div class=\"content-dropdown-item\">\n            <div class=\"dropdown-item-title-wrapper\">\n                <h4 class=\"bold dropdown-item-title\">\n                    Produktionsvermerke                <\/h4>\n                <div class=\"dropdown-button\" style=\"background-color: #29A181\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"dropdown-arrow\" src=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/themes\/tjp\/assets\/dropdown-arrow.svg\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"dropdown-item-content\">\n                <p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Produktion<\/strong> : TJP Centre Dramatique National Strasbourg Grand Est und KAAT <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kanagawa Arts Theater<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Koproduktion<\/strong> CDN de Normandie - Rouen, Les Anges au Plafond, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Suche l\u00e4uft)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Mit der Unterst\u00fctzung von<\/strong> BNP Paribas, des Institut Fran\u00e7ais,<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Partner <\/strong>: DRAC Grand Est, Stadt und Eurometropole Stra\u00dfburg, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Region Grand Est, CeA (Europ\u00e4ische Gebietsk\u00f6rperschaft Elsass)<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>\u00a9<\/strong> Kaori Ito<\/p>            <\/div>\n        <\/div>\n    \n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f9d5e93 espace-pro-event elementor-hidden-desktop elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f9d5e93\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-030ef3a\" data-id=\"030ef3a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2ab32 elementor-align-left elementor-widget__width-inherit tourne-espace-pro-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6a2ab32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/programmiergerate\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path id=\"Icone : Espace Pro\" d=\"M8.1253 11.9951C7.78221 12.4104 7.55875 12.9281 7.50765 13.4956L2.24888 13.4953C1.83528 13.4953 1.5 13.8306 1.5 14.2442V14.8219C1.5 15.3575 1.69111 15.8756 2.03897 16.283C3.2164 17.6618 5.02273 18.4035 7.5076 18.4883C7.55691 19.0584 7.7808 19.5787 8.1253 19.9957L7.99646 19.9964C4.8506 19.9964 2.46458 19.0913 0.89828 17.257C0.31852 16.5781 0 15.7146 0 14.8219V14.2442C0 13.0539 0.9247 12.0796 2.0949 12.0005L2.24888 11.9953L8.1253 11.9951ZM12.7465 9.4954H15.7465C16.3937 9.4954 16.926 9.9872 16.99 10.6176L16.9965 10.7454L16.996 11.995L18.2465 11.9954C19.213 11.9954 19.9965 12.7789 19.9965 13.7454V18.2454C19.9965 19.2119 19.213 19.9954 18.2465 19.9954H10.2465C9.28 19.9954 8.4965 19.2119 8.4965 18.2454V13.7454C8.4965 12.7789 9.28 11.9954 10.2465 11.9954L11.496 11.995L11.4965 10.7454C11.4965 10.0982 11.9883 9.5658 12.6187 9.5018L12.7465 9.4954ZM18.2465 13.4954H10.2465C10.1084 13.4954 9.9965 13.6073 9.9965 13.7454V18.2454C9.9965 18.3834 10.1084 18.4954 10.2465 18.4954H18.2465C18.3845 18.4954 18.4965 18.3834 18.4965 18.2454V13.7454C18.4965 13.6073 18.3845 13.4954 18.2465 13.4954ZM15.4965 10.9954H12.9965L12.996 11.995H15.496L15.4965 10.9954ZM7.99646 0C10.7579 0 12.9965 2.23858 12.9965 5C12.9965 7.76142 10.7579 10 7.99646 10C5.23503 10 2.99646 7.76142 2.99646 5C2.99646 2.23858 5.23503 0 7.99646 0ZM7.99646 1.5C6.06346 1.5 4.49646 3.067 4.49646 5C4.49646 6.933 6.06346 8.5 7.99646 8.5C9.9295 8.5 11.4965 6.933 11.4965 5C11.4965 3.067 9.9295 1.5 7.99646 1.5Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pro-Bereich<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8572ebd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8572ebd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Abonnieren Sie den Pro-Newsletter, um alle Neuigkeiten zu verfolgen :<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edffe40 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"edffe40\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Newsletter \" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"9289\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"edffe40\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"TJP\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Anmelden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3147643\" data-id=\"3147643\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e47471d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e47471d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-871348a\" data-id=\"871348a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18ff8af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18ff8af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KREATION JULI. 2025<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-790361c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"790361c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">- Jedermann<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5916f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5916f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">- Ab 8 Jahren<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-504e59b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"504e59b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b>KONTAKT :<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<br \/><\/span><span class=\"s1\"><a href=\"mailto:production@tjp-strasbourg.com\">production@tjp-strasbourg.com<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6fd6290 espace-pro-event elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fd6290\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6dd3c77\" data-id=\"6dd3c77\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f230e1 elementor-align-left elementor-widget__width-inherit tourne-espace-pro-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0f230e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/programmiergerate\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path id=\"Icone : Espace Pro\" d=\"M8.1253 11.9951C7.78221 12.4104 7.55875 12.9281 7.50765 13.4956L2.24888 13.4953C1.83528 13.4953 1.5 13.8306 1.5 14.2442V14.8219C1.5 15.3575 1.69111 15.8756 2.03897 16.283C3.2164 17.6618 5.02273 18.4035 7.5076 18.4883C7.55691 19.0584 7.7808 19.5787 8.1253 19.9957L7.99646 19.9964C4.8506 19.9964 2.46458 19.0913 0.89828 17.257C0.31852 16.5781 0 15.7146 0 14.8219V14.2442C0 13.0539 0.9247 12.0796 2.0949 12.0005L2.24888 11.9953L8.1253 11.9951ZM12.7465 9.4954H15.7465C16.3937 9.4954 16.926 9.9872 16.99 10.6176L16.9965 10.7454L16.996 11.995L18.2465 11.9954C19.213 11.9954 19.9965 12.7789 19.9965 13.7454V18.2454C19.9965 19.2119 19.213 19.9954 18.2465 19.9954H10.2465C9.28 19.9954 8.4965 19.2119 8.4965 18.2454V13.7454C8.4965 12.7789 9.28 11.9954 10.2465 11.9954L11.496 11.995L11.4965 10.7454C11.4965 10.0982 11.9883 9.5658 12.6187 9.5018L12.7465 9.4954ZM18.2465 13.4954H10.2465C10.1084 13.4954 9.9965 13.6073 9.9965 13.7454V18.2454C9.9965 18.3834 10.1084 18.4954 10.2465 18.4954H18.2465C18.3845 18.4954 18.4965 18.3834 18.4965 18.2454V13.7454C18.4965 13.6073 18.3845 13.4954 18.2465 13.4954ZM15.4965 10.9954H12.9965L12.996 11.995H15.496L15.4965 10.9954ZM7.99646 0C10.7579 0 12.9965 2.23858 12.9965 5C12.9965 7.76142 10.7579 10 7.99646 10C5.23503 10 2.99646 7.76142 2.99646 5C2.99646 2.23858 5.23503 0 7.99646 0ZM7.99646 1.5C6.06346 1.5 4.49646 3.067 4.49646 5C4.49646 6.933 6.06346 8.5 7.99646 8.5C9.9295 8.5 11.4965 6.933 11.4965 5C11.4965 3.067 9.9295 1.5 7.99646 1.5Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pro-Bereich<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53bfa86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53bfa86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Abonnieren Sie den Pro-Newsletter, um alle Neuigkeiten zu verfolgen :<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-055c04b elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"055c04b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Newsletter \" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"9289\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"055c04b\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"TJP\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Anmelden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DANCE MARATHON EXPRESS KAORI ITO TJP CDN STRASBOURG In Japan hat sich die Onomatop\u00f6ie als eine primitive Sprache etabliert, die sich die Japaner von klein auf aneignen, indem sie Laute reproduzieren, bevor sie die Dinge benennen k\u00f6nnen. F\u00fcr ihre neue Kreation greift Kaori auf Kenji Miyazawas Text Les pieds nus de lumi\u00e8res (Die nackten F\u00fc\u00dfe der Lichter) zur\u00fcck, in dem der Autor [...].<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":208,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"iawp_total_views":100,"footnotes":""},"class_list":["post-9289","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Onomatopie - TJP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kaori s&#039;empare du texte &quot;Les pieds nus de lumi\u00e8re&quot; de Kenji Miyazawa pour nous raconter l\u2019amour et le sacrifice de deux fr\u00e8res.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/repertoire-kaori-ito\/ware-mono-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onomatopie | Kaori Ito\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kaori s&#039;empare du texte &quot;Les pieds nus de lumi\u00e8re&quot; de Kenji Miyazawa pour nous raconter l\u2019amour et le sacrifice de deux fr\u00e8res.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/repertoire-kaori-ito\/ware-mono-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TJP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T07:46:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5946-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Onomatopie | Kaori Ito\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kaori s&#039;empare du texte &quot;Les pieds nus de lumi\u00e8re&quot; de Kenji Miyazawa pour nous raconter l\u2019amour et le sacrifice de deux fr\u00e8res.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/onomatopie\/\",\"url\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/onomatopie\/\",\"name\":\"Onomatopie - TJP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/onomatopie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/onomatopie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopie-site-copie-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-01T08:21:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T07:46:20+00:00\",\"description\":\"Kaori s'empare du texte \\\"Les pieds nus de lumi\u00e8re\\\" de Kenji Miyazawa pour nous raconter l\u2019amour et le sacrifice de deux fr\u00e8res.\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/onomatopie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/onomatopie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopie-site-copie-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopie-site-copie-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/\",\"name\":\"TJP\",\"description\":\"TJP\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centre Dramatique National\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#organization\",\"name\":\"TJP\",\"alternateName\":\"TJP - Centre Dramatique National\",\"url\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TJP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg\",\"https:\/\/instagram.com\/tjp_cdn_strasbourg\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Onomatopie - TJP","description":"Kaori s'empare du texte \"Les pieds nus de lumi\u00e8re\" de Kenji Miyazawa pour nous raconter l\u2019amour et le sacrifice de deux fr\u00e8res.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/repertoire-kaori-ito\/ware-mono-6\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Onomatopie | Kaori Ito","og_description":"Kaori s'empare du texte \"Les pieds nus de lumi\u00e8re\" de Kenji Miyazawa pour nous raconter l\u2019amour et le sacrifice de deux fr\u00e8res.","og_url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/repertoire-kaori-ito\/ware-mono-6\/","og_site_name":"TJP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg","article_modified_time":"2025-01-31T07:46:20+00:00","og_image":[{"width":2131,"height":2560,"url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5946-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Onomatopie | Kaori Ito","twitter_description":"Kaori s'empare du texte \"Les pieds nus de lumi\u00e8re\" de Kenji Miyazawa pour nous raconter l\u2019amour et le sacrifice de deux fr\u00e8res.","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/onomatopie\/","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/onomatopie\/","name":"Onomatopie - TJP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/onomatopie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/onomatopie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopie-site-copie-scaled.jpg","datePublished":"2024-07-01T08:21:47+00:00","dateModified":"2025-01-31T07:46:20+00:00","description":"Kaori s'empare du texte \"Les pieds nus de lumi\u00e8re\" de Kenji Miyazawa pour nous raconter l\u2019amour et le sacrifice de deux fr\u00e8res.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/onomatopie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/onomatopie\/#primaryimage","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopie-site-copie-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopie-site-copie-scaled.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#website","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/","name":"TJP","description":"TJP","publisher":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#organization"},"alternateName":"Centre Dramatique National","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#organization","name":"TJP","alternateName":"TJP - Centre Dramatique National","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png","contentUrl":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png","width":512,"height":512,"caption":"TJP"},"image":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg","https:\/\/instagram.com\/tjp_cdn_strasbourg\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9289"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12998,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9289\/revisions\/12998"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}