{"id":381,"date":"2023-07-10T16:29:55","date_gmt":"2023-07-10T16:29:55","guid":{"rendered":"http:\/\/tjp-local.local\/?page_id=381"},"modified":"2024-07-16T09:31:28","modified_gmt":"2024-07-16T09:31:28","slug":"sakasama-no-sekai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/","title":{"rendered":"Sakasama No sekai"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"381\" class=\"elementor elementor-381\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53f4c225 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53f4c225\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-583ccf63\" data-id=\"583ccf63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-172659a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"172659a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5791af7\" data-id=\"5791af7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4da354 elementor-widget elementor-widget-slider-general\" data-id=\"e4da354\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"slider-general.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"banner-container-general\">\n            <div class=\"header-title-cont content-wrapper\">\n                                <h1 class=\"title no-translate bleu\" data-no-translation=\"\">\n                    SAKASAMA NO SEKAI                <\/h1>\n                                <div class=\"subtitles-cont\">\n                                        <h3 class=\"first-subtitle bold rose\">\n                        KAORI ITO                    <\/h3>\n                                                            <h3 class=\"second-subtitle rose\">\n                        TJP CDN STRASBOURG                    <\/h3>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-container banner-slider-general\">\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                        <div class=\"swiper-slide content-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"slide-image hidden-mobile\" src=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg\"\n                            alt=\"Banner Slide Image\" style=\"object-position:center center;\"\/>\n                        <img decoding=\"async\" class=\"slide-image visible-mobile\" src=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI-mobile-scaled.jpg\"\n                            alt=\"Banner Slide Image\" style=\"object-position:center center;\"\/>\n                                                    <div class=\"gradient-overlay\"><\/div>          \n                          \n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                \n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84f6fb1 elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-reverse-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84f6fb1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8883f1c\" data-id=\"8883f1c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3238f67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3238f67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #2a3044;\"><strong>Anpassung der Auff\u00fchrung f\u00fcr junges Publikum<span style=\"color: #d50065;\"><em> Die Welt auf dem Kopf<\/em><\/span> in japanischer Fassung<\/strong><\/span><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Ich glaube, dass die Fantasie der Kinder die Welt retten kann. Seit einiger Zeit behandle ich in meinen Auff\u00fchrungen die Themen, die Kinder bewegen. Sowohl K\u00fcnstler als auch Kinder kultivieren ihre Vorstellungswelten, um Tr\u00e4ume und Hoffnungen zu erschaffen.<\/span><\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Im Jahr 2021 habe ich die Show Le Monde \u00e0 l'envers rund um die Geheimnisse der Kinder nach einer Arbeit, bei der ich Kinderworte gesammelt habe, kreiert. Drei Superhelden tanzten mit Hilfe der Kinder und brauchten ihre Vorstellungskraft, um die Show fortzusetzen. Ich m\u00f6chte diese Auff\u00fchrung mit drei T\u00e4nzern und einem japanischen Schauspieler in Partnerschaft mit dem Kanagawa art theater in Yokohama, Japan, im Jahr 2023 nachstellen. In Japan wachsen die Kinder mit Bildschirmen auf und die Theaterwelt ist in Gefahr, weil die j\u00fcngere Generation nicht mehr gewohnt ist, ins Theater zu gehen. Ich finde diese Situation schrecklich, denn Japan ist ein Land mit einer feinen und sensiblen Kultur, in dem das Theater als ein Ort des Teilens gedacht ist. Bei japanischen Kindern ist es schwierig und zeitaufwendig, ihre innere Welt vor anderen Kindern auszusprechen. Es ist also doppelt notwendig, sich die Zeit zu nehmen, mit den Kindern und den Darstellern zu arbeiten, ihre feinen Dialogweisen zu verstehen, um ein St\u00fcck machen zu k\u00f6nnen, das von ihnen spricht, das ihnen Mut und Vertrauen gibt.<\/em><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Kaori Ito<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f2a8fd elementor-widget elementor-widget-content_dropdown_widget\" data-id=\"9f2a8fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"content_dropdown_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n        <div class=\"content-dropdown-item\">\n            <div class=\"dropdown-item-title-wrapper\">\n                <h4 class=\"bold dropdown-item-title\">\n                    Verteilung                <\/h4>\n                <div class=\"dropdown-button\" style=\"background-color: #29A181\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"dropdown-arrow\" src=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/themes\/tjp\/assets\/dropdown-arrow.svg\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"dropdown-item-content\">\n                <p><span style=\"font-weight: 400;\">SPRECHER<\/span><b> LLON KAWAI<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b> YU OKAMOTO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>AOKID<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> UND <\/span><b>ASASHI ISHIKAWA <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">- K\u00dcNSTLERISCHE LEITUNG UND CHOREOGRAFIE<\/span><b> KAORI ITO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - K\u00dcNSTLERISCHE ZUSAMMENARBEIT <\/span><b>ADELINE FONTAINE <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">- C<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">OMPOSITION <\/span><b>FRAN\u00c7OIS CAFFENNE - <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">KOST\u00dcME, LICHTREGIE UND TONREGIE<\/span><b> JAPANISCHES TEAM<\/b><\/p>            <\/div>\n        <\/div>\n    \n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf03c42 elementor-widget elementor-widget-content_dropdown_widget\" data-id=\"cf03c42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"content_dropdown_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n        <div class=\"content-dropdown-item\">\n            <div class=\"dropdown-item-title-wrapper\">\n                <h4 class=\"bold dropdown-item-title\">\n                    Produktionsvermerke                <\/h4>\n                <div class=\"dropdown-button\" style=\"background-color: #29A181\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"dropdown-arrow\" src=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/themes\/tjp\/assets\/dropdown-arrow.svg\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"dropdown-item-content\">\n                <p><b>Produktion<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> TJP, Centre dramatique national de Strasbourg - Grand Est, Kanagawa Arts Theatre YOKOHAMA (Japan)<\/span><\/p><p><b>Mit Unterst\u00fctzung<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Franz\u00f6sisches Institut<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><strong>\u00a9<\/strong> Kaori Ito<\/p>            <\/div>\n        <\/div>\n    \n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2258036 espace-pro-event elementor-hidden-desktop elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2258036\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e525f36\" data-id=\"e525f36\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad5baed elementor-align-left elementor-widget__width-inherit tourne-espace-pro-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ad5baed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/programmiergerate\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path id=\"Icone : Espace Pro\" d=\"M8.1253 11.9951C7.78221 12.4104 7.55875 12.9281 7.50765 13.4956L2.24888 13.4953C1.83528 13.4953 1.5 13.8306 1.5 14.2442V14.8219C1.5 15.3575 1.69111 15.8756 2.03897 16.283C3.2164 17.6618 5.02273 18.4035 7.5076 18.4883C7.55691 19.0584 7.7808 19.5787 8.1253 19.9957L7.99646 19.9964C4.8506 19.9964 2.46458 19.0913 0.89828 17.257C0.31852 16.5781 0 15.7146 0 14.8219V14.2442C0 13.0539 0.9247 12.0796 2.0949 12.0005L2.24888 11.9953L8.1253 11.9951ZM12.7465 9.4954H15.7465C16.3937 9.4954 16.926 9.9872 16.99 10.6176L16.9965 10.7454L16.996 11.995L18.2465 11.9954C19.213 11.9954 19.9965 12.7789 19.9965 13.7454V18.2454C19.9965 19.2119 19.213 19.9954 18.2465 19.9954H10.2465C9.28 19.9954 8.4965 19.2119 8.4965 18.2454V13.7454C8.4965 12.7789 9.28 11.9954 10.2465 11.9954L11.496 11.995L11.4965 10.7454C11.4965 10.0982 11.9883 9.5658 12.6187 9.5018L12.7465 9.4954ZM18.2465 13.4954H10.2465C10.1084 13.4954 9.9965 13.6073 9.9965 13.7454V18.2454C9.9965 18.3834 10.1084 18.4954 10.2465 18.4954H18.2465C18.3845 18.4954 18.4965 18.3834 18.4965 18.2454V13.7454C18.4965 13.6073 18.3845 13.4954 18.2465 13.4954ZM15.4965 10.9954H12.9965L12.996 11.995H15.496L15.4965 10.9954ZM7.99646 0C10.7579 0 12.9965 2.23858 12.9965 5C12.9965 7.76142 10.7579 10 7.99646 10C5.23503 10 2.99646 7.76142 2.99646 5C2.99646 2.23858 5.23503 0 7.99646 0ZM7.99646 1.5C6.06346 1.5 4.49646 3.067 4.49646 5C4.49646 6.933 6.06346 8.5 7.99646 8.5C9.9295 8.5 11.4965 6.933 11.4965 5C11.4965 3.067 9.9295 1.5 7.99646 1.5Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pro-Bereich<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48bc060 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48bc060\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Abonnieren Sie den Pro-Newsletter, um alle Neuigkeiten zu verfolgen :<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c4550 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"66c4550\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Newsletter \" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"381\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"66c4550\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"TJP\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Anmelden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ca4c8f\" data-id=\"2ca4c8f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9bdf1cf elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9bdf1cf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8108826\" data-id=\"8108826\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22071a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22071a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SCH\u00d6PFUNG 2023<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a544ca0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a544ca0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">- Jedermann<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e2bde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74e2bde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">- Ab 6 Jahren<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1ccde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c1ccde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">- 55 min<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e763ac6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e763ac6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b>KONTAKT :<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<br \/><\/span><span class=\"s1\"><a href=\"mailto:production@tjp-strasbourg.com\">production@tjp-strasbourg.com<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a4d0d3e espace-pro-event elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4d0d3e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-411994a\" data-id=\"411994a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd4cb03 elementor-align-left elementor-widget__width-inherit tourne-espace-pro-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fd4cb03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/programmiergerate\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path id=\"Icone : Espace Pro\" d=\"M8.1253 11.9951C7.78221 12.4104 7.55875 12.9281 7.50765 13.4956L2.24888 13.4953C1.83528 13.4953 1.5 13.8306 1.5 14.2442V14.8219C1.5 15.3575 1.69111 15.8756 2.03897 16.283C3.2164 17.6618 5.02273 18.4035 7.5076 18.4883C7.55691 19.0584 7.7808 19.5787 8.1253 19.9957L7.99646 19.9964C4.8506 19.9964 2.46458 19.0913 0.89828 17.257C0.31852 16.5781 0 15.7146 0 14.8219V14.2442C0 13.0539 0.9247 12.0796 2.0949 12.0005L2.24888 11.9953L8.1253 11.9951ZM12.7465 9.4954H15.7465C16.3937 9.4954 16.926 9.9872 16.99 10.6176L16.9965 10.7454L16.996 11.995L18.2465 11.9954C19.213 11.9954 19.9965 12.7789 19.9965 13.7454V18.2454C19.9965 19.2119 19.213 19.9954 18.2465 19.9954H10.2465C9.28 19.9954 8.4965 19.2119 8.4965 18.2454V13.7454C8.4965 12.7789 9.28 11.9954 10.2465 11.9954L11.496 11.995L11.4965 10.7454C11.4965 10.0982 11.9883 9.5658 12.6187 9.5018L12.7465 9.4954ZM18.2465 13.4954H10.2465C10.1084 13.4954 9.9965 13.6073 9.9965 13.7454V18.2454C9.9965 18.3834 10.1084 18.4954 10.2465 18.4954H18.2465C18.3845 18.4954 18.4965 18.3834 18.4965 18.2454V13.7454C18.4965 13.6073 18.3845 13.4954 18.2465 13.4954ZM15.4965 10.9954H12.9965L12.996 11.995H15.496L15.4965 10.9954ZM7.99646 0C10.7579 0 12.9965 2.23858 12.9965 5C12.9965 7.76142 10.7579 10 7.99646 10C5.23503 10 2.99646 7.76142 2.99646 5C2.99646 2.23858 5.23503 0 7.99646 0ZM7.99646 1.5C6.06346 1.5 4.49646 3.067 4.49646 5C4.49646 6.933 6.06346 8.5 7.99646 8.5C9.9295 8.5 11.4965 6.933 11.4965 5C11.4965 3.067 9.9295 1.5 7.99646 1.5Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pro-Bereich<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c76b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77c76b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Abonnieren Sie den Pro-Newsletter, um alle Neuigkeiten zu verfolgen :<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c000589 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"c000589\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Newsletter \" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"381\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"c000589\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"TJP\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Anmelden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAKASAMA NO SEKAI KAORI ITO TJP CDN STRASBOURG Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l'envers en version japonaise Ich glaube, dass die Fantasie der Kinder die Welt retten kann. Seit einiger Zeit behandle ich in meinen Auff\u00fchrungen die Themen, die in den Kindern wohnen. Sowohl K\u00fcnstler als auch Kinder pflegen ihre Phantasien [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":208,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"iawp_total_views":82,"footnotes":""},"class_list":["post-381","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sakasama No sekai - TJP Strasbourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sakasama no sekai | Kaori Ito\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TJP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-16T09:31:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sakasama no sekai | Kaori Ito\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/\",\"url\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/\",\"name\":\"Sakasama No sekai - TJP Strasbourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-10T16:29:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-16T09:31:28+00:00\",\"description\":\"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/\",\"name\":\"TJP\",\"description\":\"TJP\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centre Dramatique National\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#organization\",\"name\":\"TJP\",\"alternateName\":\"TJP - Centre Dramatique National\",\"url\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TJP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg\",\"https:\/\/instagram.com\/tjp_cdn_strasbourg\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sakasama No sekai - TJP Strasbourg","description":"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sakasama no sekai | Kaori Ito","og_description":"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.","og_url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/","og_site_name":"TJP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg","article_modified_time":"2024-07-16T09:31:28+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1427,"url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Sakasama no sekai | Kaori Ito","twitter_description":"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.","twitter_image":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/","name":"Sakasama No sekai - TJP Strasbourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg","datePublished":"2023-07-10T16:29:55+00:00","dateModified":"2024-07-16T09:31:28+00:00","description":"Adaptation du spectacle jeune public Le Monde \u00e0 l\u2019envers en version japonaise.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/repertoire-kaori-ito\/sakasama-no-sekai\/#primaryimage","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg","contentUrl":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SAKASAMA-NO-SEKAI.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#website","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/","name":"TJP","description":"TJP","publisher":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#organization"},"alternateName":"Centre Dramatique National","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#organization","name":"TJP","alternateName":"TJP - Centre Dramatique National","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png","contentUrl":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo-page-onglet-tjp.png","width":512,"height":512,"caption":"TJP"},"image":{"@id":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tjpcdnstrasbourg","https:\/\/instagram.com\/tjp_cdn_strasbourg\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11825,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381\/revisions\/11825"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tjp-strasbourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}